Translation of "Teléfono" in German

Teléfono.

Telefon!

- Teléfono para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon für dich.
- Es ist ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

Tom, ¡teléfono!

Tom, Telefon!

- ¿Tienes un teléfono?
- ¿Usted tiene un teléfono?

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

- Estoy en el teléfono.
- Estoy al teléfono.

Ich bin am Telefon.

- El teléfono está sonando.
- Suena el teléfono.

Das Telefon klingelt.

- ¿Puedo usar su teléfono?
- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Darf ich Ihr Telefon benutzen?

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Da ist jemand am Telefon für dich.

- ¿Puedo usar tu teléfono?
- ¿Podría utilizar su teléfono?

Kann ich dein Telefon benutzen?

- El teléfono siguió sonando.
- El teléfono seguía sonando.

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

- Yo he llamado por teléfono.
- Llamé por teléfono.

- Ich telefonierte.
- Ich habe telefoniert.

- Él cogió el teléfono.
- Él atendió el teléfono.

Er hat abgenommen.

- Puedes ocupar ese teléfono.
- Podéis usar ese teléfono.

Sie können dieses Telefon benutzen.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Da ist jemand am Telefon für dich.

- Puede usar este teléfono.
- Puedes usar este teléfono.

Sie können dieses Telefon benutzen.

Sacando mi teléfono

Ich nehme mein Handy heraus,

Coge el teléfono.

Geh ans Telefon!

¿Tienes un teléfono?

Hast du ein Telefon?

Quiero este teléfono.

Ich will dieses Telefon.

Hablé por teléfono.

Ich telefonierte.

Tiene teléfono propio.

Er hat ein eigenes Telefon.

No tengo teléfono.

Ich habe kein Telefon.

Dame tu teléfono.

Gib mir dein Telefon!

Avísame por teléfono.

Sag mir per Anruf Bescheid.

¿Compraste teléfono nuevo?

Hast du ein neues Telefon gekauft?

Llamé por teléfono.

Ich habe telefoniert.

Tienes un teléfono.

Du hast ein Telefon.

¿Sonó mi teléfono?

Hat mein Telefon geläutet?

Suena el teléfono.

Das Telefon klingelt.

Hablamos por teléfono.

Wir haben miteinander telefoniert.

Teléfono para usted.

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Tenéis mi teléfono.

Ihr habt mein Telefon.

Teléfono para ti.

Telefon für dich.

¿Oyes el teléfono?

- Hörst du das Telefon?
- Hört ihr das Telefon?
- Hören Sie das Telefon?

- Él está hablando por teléfono.
- Está hablando por teléfono.

Er führt gerade ein Telefongespräch.

- Colón no tenía un teléfono.
- Colón no tenía teléfono.

Kolumbus hatte kein Telefon.

- ¿Me dejas usar el teléfono?
- ¿Me permite usar el teléfono?
- ¿Me permite utilizar su teléfono?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Würdest du mir mal dein Telefon leihen?
- Darf ich mal dein Telefon benutzen?

- Por favor, coge el teléfono.
- Contesta el teléfono, por favor.

Gehe bitte ans Telefon.

- Coge el teléfono, está sonando.
- Descuelga el teléfono, está sonando.

Nimm das Telefon ab, es klingelt.

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

¿Está jugando por teléfono?

Spielt er am Telefon?

Correo, teléfono, telegrama, ¿verdad?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

Mi teléfono no funciona.

Mein Telefon funktioniert nicht.

¿Puedo usar su teléfono?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Bell inventó el teléfono.

Bell erfand das Telefon.

¿Quién inventó el teléfono?

Wer hat das Telefon erfunden?

Está hablando por teléfono.

Er ist gerade am Telefon.

Estoy hablando por teléfono.

Ich telefoniere gerade.

¿Puedes contestar el teléfono?

Geh mal ans Telefon.

El teléfono está sonando.

Das Telefon klingelt.

El teléfono no funciona.

Das Telefon funktioniert nicht.

¿Hay un teléfono cerca?

Gibt es ein Telefon in der Nähe?

Estoy buscando mi teléfono.

Ich suche mein Telefon.

Mi teléfono está vibrando.

Mein Telefon vibriert.

¡Atendé ese maldito teléfono!

Geh an das verdammte Telefon!

Me gusta tu teléfono.

Mir gefällt dein Telefon.

Tom contestó el teléfono.

Tom nahm den Telefonhörer ab.

¿Dónde está mi teléfono?

Wo ist mein Telefon?

¿Usted tiene un teléfono?

- Haben Sie ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

El teléfono está comunicando.

- Die Leitung ist besetzt.
- Das Telefon ist besetzt.

Tu teléfono está sonando.

Dein Telefon klingelt.

¡El teléfono está sonando!

Das Telefon klingelt!

¿Puedo llamar por teléfono?

Kann ich mal telefonieren?

Nadie contestó el teléfono.

Keiner ging ans Telefon.

¿Hay un teléfono aquí?

Gibt es hier ein Telefon?

Le llamó por teléfono.

Sie hat ihn angerufen.

Intercambiamos números de teléfono.

- Wir tauschten unsere Telefonnummern aus.
- Wir tauschten Telefonnummern aus.