Translation of "Mantenerte" in German

Intenta mantenerte despierto.

- Versuchen Sie, wach zu bleiben.
- Versuche, wach zu bleiben.
- Versuch, wach zu bleiben.

Te ordené mantenerte apartado.

- Ich habe dir befohlen rauszukommen.
- Ich habe dir befohlen rauszugehen.

Esto te ayudará a mantenerte caliente.

Das wird helfen, dich warm zu halten.

Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith.

Sie sollten in Kontakt bleiben mit Herrn Smith.

Lo mejor que puedes hacer es solo mantenerte

Das Beste ist, einfach zu behalten

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss in Bewegung bleiben, um das Gleichgewicht nicht zu verlieren.