Translation of "Debe" in Italian

Debe actuar.

Deve agire.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

- Dev'essere arrabbiata.
- Lei dev'essere arrabbiata.

Debe tener cuidado.

Deve stare attento.

Debe ahorrar energía.

Deve risparmiare le energie.

Él debe morir.

- Deve morire.
- Lui deve morire.

Él debe amarla.

- Deve amarla.
- Lui deve amarla.

¿Qué debe hacer?

Cosa deve fare?

- Debe ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para vosotros.
- Debe de ser difícil para vosotras.

Deve essere difficile per te.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

- Devi essere il nuovo insegnante.
- Tu devi essere il nuovo insegnante.
- Devi essere la nuova insegnante.
- Tu devi essere la nuova insegnante.
- Deve essere la nuova insegnante.
- Lei deve essere la nuova insegnante.
- Deve essere il nuovo insegnante.
- Lei deve essere il nuovo insegnante.
- Devi essere il nuovo professore.
- Tu devi essere il nuovo professore.
- Deve essere il nuovo professore.
- Lei deve essere il nuovo professore.
- Deve essere la nuova professoressa.
- Lei deve essere la nuova professoressa.
- Devi essere la nuova professoressa.
- Tu devi essere la nuova professoressa.

Y debe mantenerse alejada.

e quindi vadano tenuti lontani.

La vida debe comenzar

La vita deve iniziare,

Debe de ser verdad.

- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.

Él debe estar enojado.

Dovrebbe essere arrabbiato.

Tom debe tener hambre.

- Tom deve avere fame.
- Tom dev'essere affamato.

El show debe continuar.

Lo spettacolo deve continuare.

Ken debe correr rápido.

Ken deve correre veloce.

Todo miembro debe asistir.

Ogni membro deve partecipare.

Debe de estar enferma.

- Deve essere malata.
- Lei deve essere malata.

¡Eso debe haber dolido!

- Quello deve aver fatto male!
- Quella deve aver fatto male!

Cartago debe ser destruida.

Cartagine dev'essere distrutta.

Debe haber un malentendido.

Ci deve essere un malinteso.

Debe haber algún malentendido.

Ci deve essere un qualche malinteso.

Debe haber algún error.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

Debe haber un patrón.

Ci deve essere un modello.

Usted debe comer algo.

Lei dovrebbe mangiare qualcosa.

¿Usted qué debe hacer?

Lei cosa deve fare?

Un hombre debe trabajar.

Un uomo deve lavorare.

Tom debe estar solo.

Tom deve sentirsi solo.

Tom debe estar enfadado.

- Tom dev'essere arrabbiato.
- Tom deve essere arrabbiato.

Debe de haber más.

Deve esserci altro.

Eso debe ser difícil.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

Debe ser un equívoco.

- Deve essere un errore.
- Dev'essere un errore.

Algo debe haber pasado.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

Debe haber sido terrible.

- Deve essere stato terribile.
- Deve essere stata terribile.

Usted debe comenzar pronto.

- Devi cominciare presto.
- Deve cominciare presto.
- Dovete cominciare presto.

Debe mantener su promesa.

- Devi mantenere la tua promessa.
- Deve mantenere la sua promessa.
- Dovete mantenere la vostra promessa.

Ella debe ir allí.

Deve andare lì.

Debe ser un sueño.

Deve essere un sogno.

La reina debe morir.

La regina deve morire.

Él no debe vivir.

Lui non deve vivere.

No se debe fumar.

Non si deve fumare.

- Mi hermano debe estar enfermo.
- Mi hermano debe de estar enfermo.

- Mio fratello dev'essere malato.
- Mio fratello dev'essere ammalato.
- Mio fratello deve essere malato.
- Mio fratello deve essere ammalato.

- Debe ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para ti.

Deve essere difficile per te.

- Debe de ser medianoche pasada.
- Ya debe de ser más de medianoche.

Dev'essere dopo mezzanotte.

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

L'istruttore deve anche essere un amico. Chi impara deve saper ringraziare.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Deve tornare a cercarlo... da sola.

El langostino debe tener cuidado.

Il gamberetto deve stare attento.

Usted debe aprender a contenerse.

- Dovresti imparare a trattenerti.
- Dovrebbe imparare a trattenersi.

Usted debe ser menos impaciente.

- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.

El bus debe llegar pronto.

L'autobus dovrebbe arrivare presto.

Alguien debe haberlo dejado ahí.

- Qualcuno deve averlo lasciato lì.
- Qualcuno deve averla lasciata lì.

Debe de estar enfadada conmigo.

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

Ella debe tener unos cuarenta.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

Lo que sube debe bajar.

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

Tom debe estar muy cansado.

Tom dev'essere molto stanco.

Un hombre debe ser honesto.

Un uomo deve essere onesto.

Él debe de ser estadounidense.

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

Ella debe pagar el libro.

- Deve pagare per il libro.
- Lei deve pagare per il libro.

Debe de haberlo hecho ayer.

- Deve averlo fatto ieri.
- Deve averla fatta ieri.

Esto debe ser un error.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

Alguien debe haber visto algo.

Qualcuno deve aver visto qualcosa.

Él debe estar muy feliz.

- Dev'essere molto felice.
- Lui dev'essere molto felice.

Dile a donde debe ir.

Digli dove deve andare.

Entonces usted debe ser argentino.

- Quindi devi essere argentino.
- Quindi devi essere argentina.
- Quindi dev'essere argentino.
- Quindi dev'essere argentina.
- Quindi dovete essere argentini.
- Quindi dovete essere argentine.

Tom debe ir al hospital.

Tom deve andare in ospedale.

¡Él debe venir de inmediato!

- Dovrebbe venire immediatamente!
- Lui dovrebbe venire immediatamente!

Él debe ir allá mañana.

- Deve andare lì domani.
- Deve andare là domani.

Nick me debe diez dólares.

Nick mi deve dieci dollari.

Haré lo que debe hacerse.

- Farò ciò che dev'essere fatto.
- Io farò ciò che dev'essere fatto.
- Farò quello che dev'essere fatto.
- Io farò quello che dev'essere fatto.

Él debe ser del Sur.

- Deve venire dal Sud.
- Lui deve venire dal Sud.
- Dev'essere del Sud.
- Lui dev'essere del Sud.

Él se debe haber ido.

Dev'essere partito.

Tom debe estar muy orgulloso.

- Tom deve essere molto fiero.
- Tom deve essere molto orgoglioso.

Tom debe de ser rico.

Tom deve essere ricco.

Tom me debe mucho dinero.

- Tom mi deve molti soldi.
- Tom mi deve molto denaro.

Uno debe ser de confianza,

sii degno di fiducia;

Debe ser un hombre honrado.

- Dev'essere un uomo onesto.
- Lui dev'essere un uomo onesto.

Esta oración debe ser adoptada.

Questa frase deve essere adottata.

Tom debe ser de Boston.

Tom dev'essere di Boston.

La violencia debe ser eliminada.

La violenza deve essere estirpata.

Se debe cuidar la salud.

Bisogna riguardare la salute.

Él me debe mucho dinero.

Mi deve molti soldi.

La justicia debe ser restaurada.

La giustizia deve essere ripristinata.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.