Translation of "Debe" in Dutch

Debe actuar.

Hij moet handelen.

Debe tener cuidado.

Hij moet oppassen.

Debe ahorrar energía.

Hij moet zijn energie sparen.

Él debe morir.

Hij moet dood.

Ella debe ayudarlo.

Zij moet hem helpen.

Él debe amarte.

Hij moet u liefhebben.

La vida debe comenzar

Het leven moet beginnen --

Un hombre debe trabajar.

Een mens moet werken.

Una persona debe trabajar.

Een mens moet werken.

Él debe de quererte.

Hij moet wel van je houden.

El experimento debe comenzar.

Het experiment moet beginnen.

Debe haber una manera.

Er moet een manier zijn.

Tom debe estar solo.

- Tom moet zich eenzaam voelen.
- Tom moet eenzaam zijn.
- Tom voelt zich waarschijnlijk eenzaam.

Tom se debe quedar.

Tom moet blijven.

Japón debe importar petróleo.

Japan moet olie importeren.

Debe ser más cuidadoso.

Je moet beter opletten.

Cartago debe ser destruida.

Carthago moet verwoest worden.

La reina debe morir.

De koningin moet sterven.

- Mi hermano debe estar enfermo.
- Mi hermano debe de estar enfermo.

Mijn broer is zeker ziek.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

El langostino debe tener cuidado.

De garnaal moet oppassen.

Un hombre debe ser honesto.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

Debe de haberlo hecho ayer.

Zij moet het gisteren gedaan hebben.

Él debe ir allá mañana.

Hij moet morgen daarheen gaan.

Debe ser un hombre honrado.

Hij moet een eerlijk man zijn.

Tom debe estar muy cansado.

Tom moet heel moe zijn.

Eso debe estar hecho mañana.

Morgen moet dat gedaan zijn.

El presupuesto debe ser balanceado.

- Het budget moet in evenwicht zijn.
- De begroting moet in evenwicht zijn.

Esto debe ser un error.

Dat moet een fout zijn.

Debe usted comer más fibra.

U moet meer vezels eten.

Él me debe mucho dinero.

Hij is me veel geld schuldig.

¡Él debe venir de inmediato!

Hij moet onmiddellijk komen.

Dile a donde debe ir.

Zeg hem waar hij naartoe moet.

Nick me debe diez dólares.

Nick is mij tien dollar verschuldigd.

La ley debe ser actualizada.

De wet moet worden gewijzigd.

La medida debe ser exacta.

De meting moet exact zijn.

Mi pieza debe estar desordenada.

Mijn kamer moet rommelig zijn.

Tom debe estar muy orgulloso.

- Tom moet heel fier zijn.
- Tom moet zeer trots zijn.
- Tom moet erg trots zijn.

El bus debe llegar pronto.

De bus zou nu snel moeten komen.

No se lo debe comer.

Ze moet het niet eten.

No se debe fumar aquí.

Je mag hier niet roken.

Esa tradición debe ser preservada.

Die traditie moet bewaard blijven.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

Hij moet ongeveer veertig zijn.

- El país debe de ser muy bonito.
- El campo debe de ser muy bonito.

Het land moet heel mooi zijn.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

En hier moet je sterk zijn.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

En hier moet je sterk zijn.

Pero el planeta debe seguir existiendo.

maar de planeet zal blijven.

El macho debe caminar con cuidado.

Een mannelijke krulhaarvogelspin moet oppassen.

El tiempo perdido debe ser compensado.

De verloren tijd moet worden gecompenseerd.

Mi padre debe hacer el trabajo.

Mijn vader moet het werk doen.

Este debe de ser mi libro.

Dat moet mijn boek zijn.

La Policía debe arrestar al ladrón.

- De politie moet de dief aanhouden.
- De politie moet de dief arresteren.

El trabajo debe estar listo mañana.

Morgen moet het werk af zijn.

¿A qué creés que se debe?

Hoe komt dat, denk je?

Debe haber un malentendido entre nosotros.

Er moet een misverstand zijn tussen ons.

No se debe desperdiciar la comida.

Men mag geen voedsel verkwisten.

Jim debe ir inmediatamente al hospital.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

Él debe haber perdido el tren.

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.