Translation of "Debe" in Chinese

Usted debe hacerlo inmediatamente.

您应该马上做。

Un hombre debe trabajar.

男人应该工作。

Todo miembro debe asistir.

所有的成員都必須參加。

Debe ser más cuidadoso.

你要小心一點。

Un hombre debe ser honesto.

一个人必须诚实。

Usted debe aprender a contenerse.

你應該學習控制自己的情緒。

El bus debe llegar pronto.

公車應該很快就會來了。

Debe hacerlo más con cuidado.

应该更谨慎地处理它。

Debe de estar enfadada conmigo.

她一定在生我的氣。

Ella debe atender al anciano.

她一定要照顧好老人。

Lo que sube debe bajar.

会起必会落。

Debe de haberlo hecho ayer.

她昨天一定已經做過了。

Creo que debe ir allí.

我認為他必須去那裡。

Tom debe ir al hospital.

汤姆必须去医院。

Tomás nos debe un favor.

汤姆欠我们个情。

Tomás debe ir a trabajar.

汤姆必须去工作了。

Ella debe haber estado enferma.

她一定是生病了。

Tom debe ser de Boston.

汤姆一定是波士顿人。

Mi hermano debe estar enfermo.

我哥哥應該生病了。

- ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
- ¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!

它一定是個生日蛋糕。

Bob debe haber tenido un accidente.

鮑伯一定出意外了。

Él debe haber bebido demasiado anoche.

他昨晚一定是喝多了。

Mi padre debe hacer el trabajo.

我爸爸必须完成这个工作

Ella debe haber estudiado muy duro.

她一定很用功讀書。

Su historia debe de ser verdad.

他的故事肯定是真的。

Uno debe pagar por la libertad.

自由有價。

Debe haber un malentendido entre nosotros.

我们之间肯定有误会。

No se debe desperdiciar la comida.

食物不該被浪費。

Usted no debe saltar a conclusiones.

你不可以妄下結論。

Tom debe estar furioso con Mary.

Tom應該是對Mary感到憤怒不已。

Él debe haber perdido el tren.

他一定是錯過了這班火車。

¡Debe ser una torta de cumpleaños!

它一定是個生日蛋糕。

Él debe tomar dos ramos científicos.

他必須上兩堂理化課。

- Él siempre te está mirando. Debe quererte.
- Él siempre te está mirando. Debe de amarte.

他整天盯著你看，肯定是喜歡你了。

Visitar un país extranjero debe ser caro.

到外國一定很貴。

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

我們國家必須開發自然資源。

Algo debe estar mal con la maquinaria.

這個機器一定有什麼地方不對勁。

Él debe haber perdido su tren habitual.

他定已錯過了他平常坐的那班列車。

¿Esta carta debe ser escrita en inglés?

這封信必須用英文寫嗎?

Tom debe estar aquí a las diez.

湯姆應該十點在這兒。

El texto debe ser traducido al bielorruso.

文章應該被翻成白俄羅斯文。

Debe de ser el hermano de Tom.

他一定是湯姆的兄弟。

¡Debe de ser un restaurante muy caro!

它一定是一家很貴的餐廳。

El pueblo de Asia debe trabajar unido.

亚洲人必须合作。

Una persona no debe temer cometer errores, solamente debe temer no corregirlos, lo cual no es difícil.

一個人不怕錯，就怕不改過，改過並不難。

La comida se debe masticar antes de tragarla.

食物在吞咽前要经过咀嚼。

Debe distinguir entre el bien y el mal.

你需要区分善与恶。

Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven.

你母親年輕的時候一定很美。

Debe haber algo de lo cual podamos hablar.

我们之间应该有共同话题。

La guerra se debe evitar a toda costa.

戰爭必須不惜一切代價地去避免。

¡Eso debe de ser una tarta de cumpleaños!

它一定是個生日蛋糕。

La gente debe entender que el mundo evoluciona.

人应该明白世界在变。

- Por favor, perdóname.
- Perdóneme, por favor.
- Debe perdonarme.

- 请您原谅。
- 请原谅我。

El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado.

学习不应被强加。学习应受到鼓励。

Él debe haberse drogado para correr tan rápido.

他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。

Este medicamento debe ser tomado cada tres horas.

這藥要每三個小時服一次。

Usted debe revisar el contrato antes de firmarlo.

签署合同前，您应该先审核一下。

- El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
- El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

被告周五将会出现在法庭上。

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo.
- Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más.

你現在是大學生了，應該努力點讀書。

En Austria, se debe pagar peaje para usar autopista.

奥地利的高速公路是收费的。

Él debe comprarle una nueva bicicleta a su hijo.

他應該為他兒子買一台新的腳踏車。

Creo que es usted quien debe disculparse con ella.

我覺得應該向她道歉的人是你。

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

你在签字前必须察看这合同。

Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.

你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。

Uno de los dos debe asistir a la reunión.

你和我其中一個要出席這次的會議。

- Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
- Al fin y al cabo cada uno debe aprender por si mismo.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

No sólo tú, a mi también se me debe culpar.

不只是你，就連我也該受責難。

Él debe ser un caballero para actuar de esa forma.

这样的举止只可能是个绅士。

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

强宾不压主。

Mi libro debe estar en algún lado en la habitación.

我的书一定在那个房间里的某个地方吧。

Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

到了最後，大家一定要靠自己學習。

- ¿Qué es este ruido?
- ¿A qué se debe este ruido?

这是什么的声音？

El consejo que te ha dado debe de haberte sido útil.

我觉得他的建议会对你非常有帮助。

Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.

必须有外交解决的途径。

Él tiene un empleo interesante, para el que debe trabajar mucho.

他有个很有意思但很费功夫的工作。

La situación debe de ser más grave de lo os pensabais.

情况比您想的要严重。

El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.

廟宇的毀壞有一部分要歸因於酸雨。

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.

如果有任何東西可以稱作神聖的，那就是人體。

Ella salió hace una hora, así que ya debe de haber llegado.

她是在一個小時前出發的，所以現在應該已經到了。

Usted debe tener una licencia de conductor antes de conducir un auto.

沒有駕駛執照不能開車。

La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.

只有向后看才能理解生活，但要生活得好，则必须向前看。

Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".

他说：“日本管理层必须学会如何处理美国员工。”

- Él debe haber tomado el tren equivocado.
- Él debió tomar el tren equivocado.

他可能搭錯火車了。

Si una relación se debe mantener en secreto, no deberías meterte en ella.

如果一个浪漫关系需要保密，你不应该做了。

No es sólo Tom quien debe estudiar muy bien. Yo también tengo que.

不只是汤姆，我也要好好学习。

No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.

人们不能通过选举把独裁者赶下台，只能服从他。