Translation of "Debe" in Portuguese

Debe actuar.

Tem de agir.

Debe perdonarme.

Você queira me desculpar.

- ¡El show debe continuar!
- ¡El espectáculo debe continuar!
- ¡El espectáculo debe seguir!

O show não pode parar.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

- Ela certamente está zangada.
- Ela deve estar zangada.

Debe tener cuidado.

Tem de ter cuidado.

Debe ahorrar energía.

Tem de poupar energia.

Él debe morir.

Ele deve morrer.

Debe estar allí.

Isso tem de estar lá.

- Debe ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para ti.
- Debe de ser difícil para vosotros.
- Debe de ser difícil para vosotras.

Deve ser difícil para você.

Un hombre debe trabajar.

Um homem deve trabalhar.

Debe de ser verdad.

- Deve ser verdade.
- Isso deve ser verdade.

Debe de estar cansado.

Ele deve estar cansado.

¿Qué se debe hacer?

O que se deve fazer?

Tom debe tramar algo.

- Tom deve estar aprontando algo.
- Tom deve estar aprontando alguma coisa.

Tom debe tener hambre.

Tom deve estar com fome.

El show debe continuar.

O espetáculo precisa continuar.

Él debe de quererte.

Ele deve te amar.

Debe presentarse en persona.

Deve apresentar-se pessoalmente.

El experimento debe comenzar.

O experimento tem de começar.

¡Eso debe haber dolido!

Isso deve ter doído!

Debe haber un malentendido.

Deve ser um mal-entendido.

Debe haber alguna forma.

Deve haver algum jeito.

Debe ser el cartero.

Deve ser o carteiro.

Debe haber algún error.

Deve haver algum erro.

Debe haber un patrón.

Deve haver um padrão.

El rey debe abdicar.

O rei renunciou.

Tom debe estar solo.

Tom deve estar sozinho.

Tom debe estar enfadado.

O Tom deve estar bravo.

Él debe tomar agua.

Ele precisa beber água.

Debe de haber más.

Deve haver mais.

Eso debe ser difícil.

Aquilo deve ser difícil.

Debe ser un equívoco.

Deve ser um engano.

Algo debe haber pasado.

Algo deve ter acontecido.

Eso no debe suceder.

- Isso não deve acontecer.
- Isso não deveria acontecer.

Tom debe estar equivocado.

O Tom tem de estar errado.

Usted debe ser gentil.

Você deve ser gentil.

Debe ser más cuidadoso.

- Você precisa ser mais cuidadoso.
- Você precisa ter mais cuidado.

Debe enseñar su pasaporte.

Você deve mostrar o passaporte.

Usted debe comenzar pronto.

Você precisa começar logo.

Usted debe hacerlo así.

Você deveria fazer desse jeito.

Ella debe estar enfadada.

Ela deve estar com raiva.

Debe mantener su promesa.

Você tem que manter a sua promessa.

Debe haber varios heridos.

Deve haver vários feridos.

La reina debe morir.

A rainha deve morrer.

No se debe fumar.

Não se deve fumar.

- Mi hermano debe estar enfermo.
- Mi hermano debe de estar enfermo.

Meu irmão deve estar doente.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

Ela deve ter sido muito bonita.

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

Tem de voltar para a encontrar, sozinha.

El langostino debe tener cuidado.

O camarão tem de ter cuidado.

¡No! Debe ser una mezquita

não! Deve ser uma mesquita

Un hombre debe ser honesto.

Um homem deve ser honesto.

Usted debe aprender a contenerse.

Você deveria aprender a se segurar.

Debe de estar enfadada conmigo.

Ela deve estar com raiva de mim.

Debe ser un hombre honrado.

Ele deve ser um homem honesto.

- Tienes que perdonarme.
- Debe perdonarme.

Você deve me perdoar.

No debe saber la verdad.

Não deve saber a verdade.

Tom debe estar muy cansado.

Tom deve estar muito cansado.

Debe de ser el cartero.

Deve ser o carteiro.

Él debe de ser estadounidense.

Ele deve ser americano.

Ella debe pagar el libro.

Ela tem que pagar pelo livro.

Quien quiere vencer debe esforzarse.

Quem quer vencer deve se esforçar.

Esto debe ser un error.

Deve ser um erro.

Alguien debe haber visto algo.

Alguém deve ter visto algo.

Creo que debe ir allí.

Acho que ele deve ir lá.

Ella debe de estar muerta.

Ela deve estar morta.

La ciudad debe ser evacuada.

A cidade deve ser evacuada.

Él debe estar muy feliz.

Ele deve ser muito feliz.

Algo debe haber salido mal.

Algo deve ter saído mal.

Nick me debe diez dólares.

Nick me deve dez dólares.

Haré lo que debe hacerse.

Farei o que tiver de ser feito.

Tu alma debe ser salvada.

- A sua alma deve ser salva.
- A tua alma deve ser salva.

No se debe fumar aquí.

Não se deve fumar aqui.

Él debe ser del Sur.

Ele deve ser do Sul.

Tom debe de estar soñando.

Tom deve estar sonhando.

La violencia debe ser eliminada.

A violência tem de ser erradicada.

Tomás debe ir a trabajar.

Tom tem de ir ao trabalho.

Tom debe de ser rico.

- Tom deve ser rico.
- Tom deve estar rico.

Tom debe de estar enfadado.

Tom deve estar bravo / com raiva

Tom me debe mucho dinero.

Tom me deve muito dinheiro.