Translation of "Interpretar" in German

Me encanta interpretar a Chopin.

- Ich spiele sehr gerne Chopin.
- Ich spiele gerne Chopin.

No sé cómo interpretar sus palabras.

Ich weiß nicht, wie ich seine Worte deuten soll.

¿Cómo se debe interpretar esta frase?

- Wie muss man diesen Satz interpretieren?
- Wie soll man diesen Satz interpretieren?
- Wie ist dieser Satz zu interpretieren?

No se puede traducir sin interpretar.

Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren.

Solo tienes que interpretar un rol.

Du musst nur eine Rolle spielen.

Por favor para de interpretar tu papel.

Bitte höre auf, mit deinem Hut zu spielen!

Solo un artista puede interpretar el significado de la vida.

Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.

Para interpretar a un sinvergüenza de manera convincente no es necesario ser un sinvergüenza. Solo basta con echar un vistazo cuidadoso alrededor entre tus conocidos.

Um eine Schurkenrolle überzeugend zu spielen, braucht man kein Schurke zu sein. Es genügt, wenn man sich in seinem Bekanntenkreis aufmerksam umsieht.