Translation of "Artista" in German

- Quiero ser artista.
- Deseo ser artista.

Ich will Künstler werden.

Soy artista.

Ich bin Künstler.

Soy un artista.

Ich bin ein Künstler.

Quiero volverme artista.

Ich will Künstler werden.

- La artista siempre pintaba sola.
- El artista siempre pintaba solo.

Der Künstler malte immer alleine.

Este artista murió joven.

Dieser Künstler starb jung.

Tiene algo de artista.

Er hat etwas von einem Künstler.

Tom también es artista.

Tom ist auch Künstler.

Tom es artista marcial.

Tom ist Kampfkünstler.

Tom es un artista.

Tom ist Künstler.

El artista es talentoso.

Der Künstler ist begabt.

Él es un artista.

Er ist Künstler.

El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.

Der Künstler gehört dem Werke und nicht das Werk dem Künstler.

Picasso es un artista famoso.

Picasso ist ein berühmter Künstler.

Él tiene algo de artista.

Er hat etwas von einem Artisten.

Él es un artista nato.

Er ist ein geborener Künstler.

Es una artista muy talentosa.

Sie ist eine begabte Künstlerin.

Tom es un artista desconocido.

Tom ist ein unbekannter Künstler.

El artista siempre pintaba solo.

Der Künstler malte immer alleine.

Toda persona es un artista.

Jeder Mensch ist ein Künstler.

Él es un artista famoso.

Er ist ein bekannter Künstler.

Tom es un verdadero artista.

- Tom ist ein wahrer Künstler.
- Tom ist ein echter Künstler.

Eres un muy buen artista.

Du bist ein sehr guter Künstler.

¿Quién es tu artista favorito?

Wer ist dein Lieblingskünstler?

Tom es un maravilloso artista.

- Tom ist ein wunderbarer Künstler.
- Tom ist ein großartiger Künstler.

Tom es un artista callejero.

Tom ist Straßenkünstler.

Ser artista es el mejor trabajo.

Künstler zu sein, ist der beste Beruf überhaupt.

El artista es un niño eternamente.

Der Künstler ist ein ewiger Junge.

Salvador Dalí fue un artista español.

Salvador Dalí war ein spanischer Künstler.

Está orgulloso de ser un artista.

Er ist stolz darauf, Künstler zu sein.

Ella fue artista plástica y fotógrafa.

Sie war eine bildende Künstlerin und Fotografin.

Ese artista está muy de moda.

Der Künstler ist sehr gefragt.

Cada artista escribe su propia autobiografía.

Jeder Künstler schreibt seine eigene Autobiographie.

Ella se convirtió en una gran artista.

- Sie wurde eine große Künstlerin.
- Aus ihr wurde eine große Künstlerin.

Posee además la sensibilidad de un artista.

- Außerdem besitzt sie die Sensibilität eines Künstlers.
- Außerdem besitzt sie künstlerisches Gespür.

Ella se enamoró de un joven artista.

- Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
- Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt.

Es una artista que tiene mucho talento.

Sie ist eine sehr talentierte Künstlerin.

En el futuro será una famosa artista.

Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein.

- Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.
- Él hizo realidad su sueño de ser artista.

- Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, in die Tat umgesetzt.
- Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden.

"Esto no parece arte. Igual, no soy artista".

"Das sieht nicht nach Kunst aus. Ich bin eh kein Künstler.

El artista pintó un montón de cuadros preciosos.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

El dibujo del artista fue hecho en carbón.

Die Zeichnung des Künstlers wurde mit Holzkohle gemacht.

Picasso es un artista famoso que todos conocen.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den jeder kennt.

Mi padre dista mucho de ser un artista.

Mein Vater ist alles andere als ein Künstler.

Él hizo realidad su sueño de ser artista.

Er hat seinen Traum, Künstler zu werden, in die Tat umgesetzt.

Esta escultura es de una artista llamada Sophia Wallace,

Diese Skulptur stammt von der Künstlerin Sophia Wallace,

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

Künstler zu werden. Als leidenschaftlicher Republikaner nahm er die Französische Revolution an

No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.

Er verwirklichte seinen Traum, Künstler zu werden.

Eres un artista con la aguja y el hilo.

- Du bist sehr gut im Nähen.
- Du kannst wirklich sehr gut nähen.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Mein Ziel als Künstlers ist, die kleinstmögliche Menge zu gebrauchen.

Por eso mi herramienta favorita como artista es la abstracción.

Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.

Aus dem armen jungen Mann wurde schließlich ein großer Künstler.

No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.

Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.

Mendini tiene muchas facetas: es arquitecto, diseñador, artista y poeta.

Mendini hat viele Facetten: er ist Architekt, Designer, Künstler und Dichter.

Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.

Es ist fast unmöglich, sich als Mangakünstler seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Es un buen artista el que ha ilustrado este libro.

Der Künstler, der dieses Buch illustrierte, ist sehr gut.

Solo un artista puede interpretar el significado de la vida.

Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.

Solo un artista puede adivinar el significado de la vida.

Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.

Al final, el pobre se convirtió en un gran artista.

Letztlich wurde aus dem armen Mann ein großer Künstler.

Casi damos por hecho que un artista se las ve difíciles.

Wir erwarten fast, dass Künstler kämpfen müssen.

¿Comprendemos lo que ocurre en la vida diaria de un artista,

Verstehen wir, wie der Alltag eines Künstlers aussieht,

Es admirable que ese artista probara su talento en varios campos.

Es ist bewundernswert, dass dieser Künstler sein Talent auf mehreren Gebieten ausprobierte.

¿Quién va a ser el artista principal de Glastonbury este año?

Wer ist dieses Jahr beim Glastonbury der Headliner?

Yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.

Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

El artista es una síntesis del hombre teórico y del empírico.

Der Künstler ist die Synthese des Theoretikers und Praktikers.

Me di cuenta de que soy una artista con toda mi alma,

Mir wurde klar, dass ich in meinem Herzen und meiner Seele eine Künstlerin bin,

- No todo el mundo quiere ser artista.
- No todos desean ser artistas.

Nicht jeder will ein Künstler sein.