Translation of "Palabras" in German

Palabras, palabras...

Worte, Worte ...

Palabras, palabras y más cosas.

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

"¿Qué lee, mi príncipe?" "Palabras, palabras y nada más que palabras."

„Was lesen Sie, mein Prinz?“ — „Worte, Worte, nichts als Worte."

Dulces palabras.

Das war wirklich ganz reizend.

- ¡Recuerda mis palabras!
- ¡Acuérdate de mis palabras!

Merke dir meine Worte!

- Estas no son palabras.
- Esas no son palabras.

Das sind keine Wörter.

- ¿Cuántas palabras japonesas sabe?
- ¿Cuántas palabras japonesas conoce?

Wie viele japanische Wörter kennen Sie?

En otras palabras,

In anderen Worten,

Las palabras importan.

Wörter spielen eine Rolle.

Me faltaban palabras.

Mir fehlten die Worte.

Odio estas palabras.

Ich hasse diese Worte.

No tengo palabras.

Ich bin sprachlos.

¡Mátame con palabras!

Töte mich mit Worten!

Acciones, no palabras.

Machen, nicht reden.

Escucha mis palabras.

Hör meine Worte!

Recordaré tus palabras.

Ich werde an deine Worte denken.

- Sus palabras fueron sinceras.
- Sus palabras fueron con sentimiento.

Das Wort kam ihm von Herzen.

- He memorizado 2000 palabras inglesas.
- Memoricé 2000 palabras inglesas.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

- Aquellas fueron sus precisas palabras.
- Esas fueron sus palabras textuales.
- Esas fueron sus palabras precisas.

Das waren seine tatsächlichen Worte.

Las cien palabras más comunes en inglés son palabras anglosajonas.

Die hundert bekanntesten Wörter im Englischen sind angelsächsische Wörter.

- Me quedé sin palabras.
- No encontraba las palabras para expresarme.

Ich war sprachlos.

Repasemos estas palabras vacías

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

Necesitamos acciones no palabras.

Wir brauchen Taten, keine Worte.

Ha cambiado algunas palabras.

Er hat einige Wörter geändert.

¿Qué sugieren sus palabras?

Was sollen seine Worte suggerieren?

Dudo de sus palabras.

Ich bezweifele seine Worte.

Explícalo con palabras sencillas.

Erkläre es mit einfachen Worten.

Me quedé sin palabras.

Ich war sprachlos.

Querría decir unas palabras.

Ich möchte einige Worte sagen.

Las palabras expresan pensamientos.

Wörter drücken Gedanken aus.

Usamos palabras para comunicarnos.

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Sus palabras me sorprendieron.

Seine Worte überraschten mich.

Me animaron sus palabras.

Seine Worte ermutigten mich.

Sus palabras me ofendieron.

Seine Worte haben mich verletzt.

Un diccionario define palabras.

Ein Wörterbuch definiert Wörter.

¡Omite las palabras innecesarias!

Lass die unnötigen Wörter weg!

Me faltan las palabras.

Mir fehlen die Worte.

¿Qué implican sus palabras?

Was sollen seine Worte suggerieren?

¿Puedes pronunciar estas palabras?

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

Estas no son palabras.

Das sind keine Wörter.

Sus palabras la tranquilizaron.

Seine Worte beruhigten sie.

Tacha las palabras incorrectas.

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Tengo las mejores palabras.

Ich habe die besten Wörter.

Poner algunas palabras clave,

ein paar Stichworte eingeben,

Escriba las palabras clave

Geben Sie die Schlüsselwörter ein

Teclearán palabras clave como

Sie geben Schlüsselwörter wie ein

- Estas son las palabras a aprender.
- Estas palabras son para aprenderlas.

Diese Wörter sind zu lernen.

- Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.
- Intentaré explicarlo en palabras simples.

- Ich werde versuchen, es in einfachen Worten zu erklären.
- Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären.

- Eso no puede describirse con palabras.
- Esto no puede describirse con palabras.

Das lässt sich mit Worten nicht beschreiben.

- Esta oración está formada por siete palabras.
- Esta frase tiene siete palabras.

Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.

- Escribe estas palabras en tu cuaderno.
- Escribe estas palabras en tu libreta.

- Schreib diese Worte in dein Notizbuch.
- Schreiben Sie diese Worte in Ihr Notizbuch.
- Schreibt diese Worte in Euer Notizbuch.

- En otras palabras, eres un idiota.
- En otras palabras, eres un tonto.

Mit anderen Worten, du bist ein Depp.

- A buen entendedor, pocas palabras bastan.
- A buen entendedor pocas palabras bastan.

Dem klugen Kopf genügt ein Wort.

Me precipité, me comí palabras.

Ich war zu schnell, vergaß meine Worte.

Así pues, en otras palabras,

Anders gesagt,

Y eso complementa nuestras palabras.

kann diese ersetzen, was wir mit Worten sagen.

Einstein no tiene tales palabras

Einstein hat keine solchen Worte

Es un juego de palabras.

Das ist ein Wortspiel.

Sus crudas palabras parecían herirla.

Ihre groben Worte schienen sie zu verletzen.

Sus enigmáticas palabras lo confundieron.

Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn.

Menos palabras y más hechos.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Eso me deja sin palabras.

Das verschlägt mir den Atem.

Se dijeron muchas palabras inútiles.

Es wurden viele unnütze Worte geredet.

¿Cuántas palabras en inglés conoce?

Wie viele englische Wörter kennst du?

Estoy pronunciando palabras en chino.

Ich spreche chinesische Wörter aus.