Translation of "Estarlo" in German

«¿Estás triste?» «No, ¿por qué debería estarlo?»

„Bist du traurig?“ – „Nein. Warum sollte ich?“

María no está enferma en realidad. Ella sólo finje estarlo.

Maria ist in Wirklichkeit nicht krank. Sie tut nur so.

Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.

Es ist die Wüste in unserer Seele, das Brachland in unserem Herzen, durch das wir fremd und verloren streifen. Ist man sich selber fremd, dann ist man auch den anderen entfremdet, ohne Zugang zu ihnen zu finden.