Translation of "Perdido" in German

- ¿Te has perdido?
- ¿Os habéis perdido?
- ¿Estás perdido?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?
- Habt ihr euch verirrt?
- Haben Sie sich verirrt?

- ¿Te has perdido?
- ¿Estás perdido?

Hast du dich verlaufen?

- Disculpa, estoy perdido.
- Perdone, me he perdido.
- Disculpe, me he perdido.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

- Perdiste.
- Has perdido.
- Perdisteis.
- Habéis perdido.
- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben verloren.
- Du hast verloren.
- Ihr habt verloren.

He perdido.

Ich habe verloren.

Estás perdido.

- Sie haben sich verirrt.
- Du hast dich verirrt.
- Ihr habt euch verirrt.

Estoy perdido.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

- Disculpa, estoy perdido.
- Disculpe, me he perdido.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

El cachorro perdido.

Das verlorene Junge.

- He perdido.
- Perdí.

Ich verlor.

Has perdido, ¿verdad?

Du hast verloren, oder?

Tomás parecía perdido.

Tom schien verloren zu sein.

¿Os habéis perdido?

- Haben Sie sich verlaufen?
- Hast du dich verlaufen?
- Habt ihr euch verlaufen?

¿Has perdido algo?

Hast du etwas verloren?

Disculpa, estoy perdido.

- Entschuldigen Sie, ich bin aufgeschmissen.
- Entschuldigen Sie, ich habe mich verlaufen.

Lo he perdido.

- Ich habe es verloren.
- Ich habe sie verloren.
- Ich habe ihn verloren.
- Ich spinne.

¿Te has perdido?

Hast du dich verlaufen?

¿Se ha perdido?

Haben Sie sich verlaufen?

- He perdido un pendiente.
- Yo he perdido un arete.

Ich habe einen Ohrring verloren.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- Eres realmente un caso perdido.

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

- ¿Has perdido peso?
- ¿Has adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

- Perdió usted.
- Ha perdido usted.
- Perdieron ustedes.
- Han perdido ustedes.

- Sie haben verloren.
- Ihr habt verloren.

Había perdido mi bolígrafo.

Ich hatte meinen Stift verloren.

He perdido mi paraguas.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Perdone, me he perdido.

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

Ella ha perdido peso.

Sie hat abgenommen.

He perdido mis llaves.

Ich habe meine Schlüssel verloren.

Últimamente he perdido peso.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Parece que estoy perdido.

Ich habe mich wohl verlaufen.

Debo de haberlo perdido.

Ich muss es wohl verloren haben.

Me siento tan perdido.

Ich fühle mich so verloren.

- Estoy perdido.
- Estoy perdida.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

He perdido mi reloj.

Ich habe meine Uhr verloren.

He perdido mi móvil.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

¿Qué nos hemos perdido?

Was haben wir verpasst?

He perdido un empaste.

Ich habe eine Füllung verloren.

He perdido mi motivación.

Ich verlor meine Motivation.

Has perdido mucha sangre.

Du hast viel Blut verloren.

He perdido mis gafas.

Ich habe meine Brille verloren.

He perdido mi tren.

Ich habe meinen Zug verpasst.

He perdido mi bolso.

Ich habe meine Tasche verloren.

Ellos han perdido mucho.

Sie haben viel verloren.

He perdido mi llave.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Posiblemente se ha perdido.

Er hat sich vielleicht verlaufen.

Hay un niño perdido.

- Es gibt einen verlorenen Jungen.
- Es wird ein Kind vermisst.

He perdido mi pluma.

Ich habe meinen Füller verloren.

Hemos perdido nuestros paraguas.

Wir haben unsere Regenschirme verloren.

El elefante andaba perdido.

Der Elefant irrte umher.

He perdido mi monedero.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Hemos perdido el contacto.

Wir haben die Verbindung verloren.

Tom ha perdido peso.

Tom hat abgenommen.

Has perdido el barco.

Der Zug ist abgefahren.

No he perdido peso.

Ich habe nicht abgenommen.

Lo reportamos como perdido.

Wir meldeten ihn als vermisst.

¿Has perdido la cabeza?

Hast du den Verstand verloren?

Tienes que haberlos perdido.

Du hast sie wohl verloren.

Tom estaba totalmente perdido.

- Tom wusste nicht, was er denken sollte.
- Tom war total ratlos.

He perdido la razón.

Ich habe den Verstand verloren.

Tom ha perdido mucha sangre, pero no ha perdido el conocimiento.

Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein.

- Quizá haya perdido el tren.
- Puede que haya perdido el tren.

Vielleicht hat er den Zug verpasst.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

Ich habe mein Ticket verloren.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

- Quizás él ha perdido el avión.
- Él puede haber perdido el avión.

- Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.
- Vielleicht hat er den Flug verpasst.

- Quizás él ha perdido el avión.
- Quizás él haya perdido el avión.

Er hat vielleicht das Flugzeug verpasst.

O, tal vez, un perdido.

oder als jemand, der sich verlaufen hat.

He perdido todo mi dinero.

Ich habe all mein Geld verloren.

Lo hemos perdido de vista.

Wir haben ihn aus den Augen verloren.