Translation of "Esencialmente" in German

Que esencialmente pierda el sentido.

bis sie letztlich bedeutungslos werden.

Esencialmente la pregunta es, "¿Es esto posible?

Im Wesentlichen die Frage ist: "Ist das möglich?

Cómo, esencialmente, crear las vidas que sueñan vivir.

wie sie das Leben, von dem sie träumen, leben können.

Desde mi ventana, tengo una vista esencialmente japonesa.

Von meinem Fenster habe ich eine im Wesentlichen japanische Aussicht.

De que nosotros somos esencialmente buenos y ellos no.

dass wir von Grund auf gut sind und die anderen sind es nicht,

Una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

eine chronische Wunde ist im Wesentlichen, wenn jemand eine normale Wunde bekommt,

Lo que deseo, esencialmente, es que los trabajadores estén atentos, vigilantes y que eviten provocaciones.

Was ich möchte, ist im Wesentlichen, dass die Arbeiter aufmerksam und wachsam sind, und dass sie sich nicht provozieren lassen.

El poder desencadenado del átomo ha cambiado todo menos nuestra forma de pensar. Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.

Die entfesselte Macht des Atoms hat alles verändert, nur nicht unsere Denkweise ... Wir brauchen eine wesentlich neue Denkungsart, wenn die Menschheit am Leben bleiben will.