Translation of "Normal" in Korean

[¿Esto es normal?]

[ 이게 정상인가? ]

"es normal estar asustado".

"겁먹는 것은 당연한 일이야"

Sólo saber si es normal.

단지 그게 정상이란 것만 알고 싶어합니다.

Su comportamiento fue normal otra vez

그의 행동은 완전히 정상으로 돌아갔으며

Que te digan: "Sí, eres normal".

듣는 사람에게 큰 영향을 미칩니다.

Era la forma de sentirme normal.

제가 정상인임을 느끼게 해줬죠.

Si no se portan bien, es normal.

만약 아이가 말을 안 듣는다면 그건 당연한 일입니다.

Y te sientes normal, genial y seguro.

정상이라고 느끼고 자신감을 가질 수 있는 겁니다.

Oí un extraño crujido, pero es normal.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Pero para otros puede ser algo normal.

무척 예의바르다고 생각하는 사람도 있을 것입니다.

Pero, ¿cómo lo hacemos? ¿Cómo podemos definir normal?

우리가 어떻게 하고 있나요? 정상이란 어떤 것인가요?

Un tomate de fábrica parece un tomate normal

공장식 농장 토마토는 일반 토마토처럼 보일 수 있습니다.

Y se ve luchando en estos puntos, es normal.

아이와 이런 문제로 힘들어하고 있다면, 여러분은 정상입니다.

El ritmo cardíaco del bebé era 143, lo normal.

태아심박수는 143이었습니다. 정상 수치죠.

Y ahora, todo lo que quería era ser normal.

하지만 이제 저는 보통처럼만 되기를 바랬어요.

Y ¿si ella viera esto como perfectamente normal y natural

만약 아내가 남편이 아이 돌보는 걸

Se ve muy diferente al corazón normal de la izquierda.

좌측의 정상적인 심장과 매우 다르게 보입니다.

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

No era una sensación normal, pero con el estimulador encendido,

그전의 감각은 아니었지만 자극이 켜지자

Y si retiran la energía extra, vuelve a su tamaño normal.

그런데 그런 외부적 에너지를 차단하면 다시 원래의 크기로 돌아오죠.

Pueden ver que el ratón retrocede a su función cerebral normal

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

Tiene cinco veces la cantidad de sangre que la carne normal.

정상적인 조직의 다섯 배의 혈액을 가지고 있습니다.

Una herida crónica es, esencialmente, cuando alguien se hace una herida normal,

만성 창상은 환자가 일반적인 상처를 입을 때 근본적으로 발생합니다.

Entonces en Australia llueve más de lo normal, a veces incluso inundaciones.

그래서 호주에 평소보다 비가 많이 오고, 때로는 홍수도 나죠

La meta de los terapeutas no era que Fiona fuera lo más normal posible,

그들의 목표는 피오나를 가능한 정상인처럼 보이게끔 하는 건 아니었죠.

Es que la gente no se da cuenta de que algo es normal hasta que lo ve.

사람들은 직접 봐야지만, 그것이 정상인지 비로소 알게 된다는 겁니다.