Translation of "Dolorosa" in German

Una dolorosa lección.

Eine schmerzhafte Erfahrung.

La palabra estangurria significa "micción dolorosa".

Das Wort „Strangurie“ bedeutet „schmerzhaftes Wasserlassen“.

A veces la vida es complicada y dolorosa.

Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll.

La verdad puede ser más dolorosa que la mentira.

Die Wahrheit kann schmerzlicher sein als die Lüge.

Pensamos en ellos, así que esta es una situación muy dolorosa y mala.

Wir denken über sie nach, daher ist dies eine sehr verletzende und schlechte Situation

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

- Tom konnte nicht ohne die Erinnerung an die Schmerzhaftigkeit der Trennung an Maria denken.
- Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich an die Schmerzhaftigkeit der Trennung zu erinnern.
- Tom konnte nicht an Maria denken, ohne sich zu erinnern, wie schmerzhaft die Trennung gewesen war.

- Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
- Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

Bienenstiche können sehr schmerzhaft sein.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.

Hay personas para las que todas tienen gusto ponzoñoso, para las que cada sorpresa es una dolorosa sorpresa, y para las que cada experiencia es la posibilidad de un nuevo tormento.

Es gibt Menschen, die in allen Dingen nur Gift schmecken können, für die jede Überraschung eine schmerzliche Überraschung ist, und jede Erfahrung die Möglichkeit einer neuen Qual.