Translation of "Mala" in German

- ¡Mala suerte!
- ¡Qué mala suerte!

Pech gehabt!

- Tienes mala suerte.
- Tienen mala suerte.
- Tenéis mala suerte.

- Du hast Pech.
- Ihr habt Pech.

- Tienen mala suerte.
- Tenéis mala suerte.

Ihr habt Pech.

Mala idea.

Schlechte Idee.

¡Mala suerte!

Pech!

Eres mala.

Du bist gemein.

¿Es mala?

Ist es schlimm?

- Sos una mala persona.
- Eres una mala persona.

- Sie sind ein schlechter Mensch.
- Du bist ein schlechter Mensch.

Tiene mala cara.

Er sieht krank aus.

¡Qué mala pata!

Was für ein Pech!

Tengo mala vista.

Ich sehe schlecht.

¡Qué mala película!

Was für ein schlechter Film!

Tengo mala suerte.

Ich habe Pech.

Tenéis mala cara.

Ihr seht schlimm aus.

Tienes mala cara.

- Du siehst schlecht aus.
- Du schaust schlecht aus.

No fue una mala idea. Solo tuvimos mala suerte.

Das war eigentlich keine schlechte Idee, wir hatten einfach Pech.

- No es una mala idea.
- No es mala idea.

Das ist keine schlechte Idee.

- Tom tiene mala reputación.
- Tom tiene una mala reputación.

- Tom hat einen schlechten Ruf.
- Tom hat eine schlechte Reputation.
- Tom ist übel beleumundet.

- Decir eso da mala suerte.
- Decir eso trae mala suerte.

- Das bringt Pech, wenn man das sagt.
- Es bringt Pech, das zu sagen.

- Mary es una niña mala.
- María es una niña mala.

Maria ist ein böses Mädchen.

La vida es una mala noche en una mala posada.

Das Leben ist eine miese Nacht in einem miesen Gasthaus.

- No soy una mala persona.
- No soy ninguna mala persona.

Ich bin kein schlechter Mensch.

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué mala pata!
- ¡Qué mala suerte!

Wie schade!

¡Fue una mala idea!

Das war eine schlechte Entscheidung!

Porque tiene mala costumbre

weil es schlechte Angewohnheit wird

La igualdad es mala.

Gleichheit ist schlecht.

Él tiene mala vista.

Er sieht schlecht.

Era una mala idea.

Es war eine schlechte Idee.

Soy una mala persona.

Ich bin ein schlechter Mensch.

Esa es mala señal.

Das ist ein schlechtes Zeichen.

La comida está mala.

Das Essen ist schlecht.

Tom tiene mala salud.

Tom ist gesundheitlich angeschlagen.

Fue una película mala.

Das war ein schlechter Film.

Es una mala inversión.

Das ist eine schlechte Investition.

- Eres malo.
- Eres mala.

- Du bist ungezogen.
- Du bist gemein.

Tom tiene mala vista.

Tom hat schlechte Augen.

Disculpa la mala pronunciación.

Bitte entschuldigen Sie meine radebrecherische Aussprache!

¿Soy una mala persona?

Bin ich ein schlechter Mensch?

Tiene usted mala suerte.

Sie haben Pech.

Tiene muy mala letra.

Er hat eine sehr schlechte Handschrift.

No es mala idea.

Das ist keine schlechte Idee.

Es una mala idea.

Das ist eine schlechte Idee.

Esta manzana está mala.

Dieser Apfel ist schlecht.

¡Qué cosa más mala!

Was für eine schlimme Sache!

Estaba mala la limonada?

War die Limonade nicht gut?

Fue una mala elección.

Es war eine schlechte Wahl.

- La película no era demasiado mala.
- La película no fue demasiado mala.

Der Film war nicht so schlecht.

"Sí, la violación es mala.

"Ja, Vergewaltigen ist falsch.

Fumar es una mala costumbre.

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

No soporto su mala educación.

- Ich ertrage seine schlechte Erziehung nicht.
- Ich kann ihre schlechte Erziehung nicht ab.
- Ich kann Ihre schlechte Erziehung nicht ertragen.

Ella es una mala mentirosa.

Sie ist eine schlechte Lügnerin.

Él tomó una mala decisión.

Er traf eine schlechte Entscheidung.

Ella es una mala influencia.

Sie übt einen schlechten Einfluss aus.

La idea no es mala.

Die Idee ist nicht schlecht.

Ella es una mala persona.

Sie ist ein schlechter Mensch.

Ese hombre tiene mala fama.

- Der Mann hat einen schlechten Ruf.
- Der Mann hat einen schlechten Namen.
- Der Mann ist verrufen.

Ella tiene una mala reputación.

Sie hat einen schlechten Ruf.

Regresar fue una mala elección.

Es war eine schlechte Wahl, zurückzukommen.

La prisa es mala consejera.

Eile mit Weile!

Él es una mala influencia.

Er übt einen schlechten Einfluss aus.

Ese niño es mala hierba.

- Der Junge übt einen schlechten Einfluss aus.
- Der Junge ist nicht der richtige Umgang.

Tom era una mala persona.

Tom war ein schlechter Mensch.

Eso es una mala señal.

Das ist ein schlechtes Zeichen.

No soy una mala persona.

Ich bin kein schlechter Mensch.

O una mala palabra clave,

oder ein schlechtes Keyword,

- No es una mala idea.
- No es mala idea.
- No está mal esta idea.

- Das ist keine schlechte Idee.
- Das ist eine ziemlich gute Idee.

- Soy el malo.
- Soy la mala.
- Yo soy el malo.
- Yo soy la mala.

- Ich bin der Böse.
- Ich bin die Böse.

Quizás no sea una mala idea.

Das ist vermutlich keine schlechte Idee.

Pero, con una mala visión nocturna,

Doch bei Nacht sehen sie schlecht.

La cuarentena no es mala porque

Quarantäne ist keine schlechte Sache, weil

mala suerte también fueron los culpables.

Pech daran schuld waren.

Deberíamos acabar con tan mala costumbre.

Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.

Estoy preocupado por su mala salud.

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

Los gatos negros traen mala suerte.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Su hija es mala para cocinar.

Seine Tochter kann nicht kochen.

La tripa es una mala consejera.

Der Bauch ist ein böser Ratgeber.

- ¿Es malo?
- ¿Está mal?
- ¿Es mala?

Ist das schlecht?