Translation of "Palabra" in German

- ¡Palabra de honor!
- ¡Palabra!

Ehrenwort!

Palabra dada, palabra sagrada.

Versprochen ist versprochen, und wird auch nicht gebrochen.

- Ella lo tradujo palabra por palabra.
- Lo tradujo palabra por palabra.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Du hast mein Wort.

Ella lo tradujo palabra por palabra.

Sie übersetzte es Wort für Wort.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

Ich habe mein Wort gegeben.

"Olvidaste la palabra mágica." "¿Qué palabra mágica?"

„Du hast das Zauberwort vergessen.“ – „Welches Zauberwort?“

Quiero este contrato traducido palabra por palabra.

Ich möchte, dass dieser Vertrag Wort für Wort übersetzt wird.

Y lo estás tomando palabra por palabra,

und du nimmst es nur Wort für Wort,

- No conozco esa palabra.
- No conozco esta palabra.
- No sé esta palabra.

- Ich kenne dieses Wort nicht.
- Ich kenne das Wort nicht.

- No entiendo esta palabra.
- No entiendo esa palabra.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra.

- Übersetze nicht wörtlich vom Englischen ins Japanisch.
- Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische.

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

Ich gebe dir mein Wort.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué significa esa palabra?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

Usó la palabra.

Sie benutzte ihre Sprache.

Tenés mi palabra.

Verlass dich drauf.

Recuerdo esa palabra.

Ich erinnere mich an das Wort.

Anota cada palabra.

Schreiben Sie jedes Wort auf.

Traduzca la palabra.

Übersetz das Wort!

Tenéis mi palabra.

Ich gebe dir mein Wort.

Dimos nuestra palabra.

Wir haben unser Wort gegeben.

Odio esa palabra.

Ich hasse dieses Wort.

Mantuve mi palabra.

- Ich hielt mein Wort.
- Ich habe mein Wort gehalten.

Pido la palabra.

Ich bitte um das Wort.

Cada palabra cuenta.

Jedes Wort zählt.

Omite esta palabra.

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

¡Extiende la palabra!

Verbreitet die Kunde!

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Qué quiere decir esta palabra?

Was bedeutet dieses Wort?

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo pronuncias esta palabra?

Wie spricht man dieses Wort aus?

La palabra 'aya' significa la palabra sagrada 'sofia' significa sabiduría

Das Wort "aya" bedeutet das Wort "Sofia" bedeutet Weisheit

- ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
- ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

- Wie wird das Wort ausgesprochen?
- Wie spricht man dieses Wort aus?

- En una palabra, es ridículo.
- En una palabra, es absurdo.

Mit einem Wort: das ist lächerlich!

- Esta palabra tiene origen griego.
- Esta palabra viene del griego.

Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

- ¿Cómo se deletrea esa palabra?
- ¿Cómo se escribe esa palabra?

- Wie buchstabiert man das Wort?
- Wie schreibt man das Wort?

- Esa palabra proviene del francés.
- Esta palabra viene del francés.

Dieses Wort kommt aus dem Französischen.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

- No ha dicho ni una palabra.
- No dijo una palabra.

Sie sagte nicht ein Wort.

- «Okonatta» es la palabra correcta.
- La palabra correcta es «Okonatta»

"Okonatta" ist das richtige Wort.

- El estudiante pidió la palabra.
- El alumno pidió la palabra.

Der Student bat um das Wort.

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

Escuchamos mucho esta palabra

Wir hören dieses Wort sehr

Él guarda su palabra.

Er hält sein Wort.

Ella escribió la palabra.

Sie schrieb das Wort.

No dijo ni palabra.

Er hat nicht ein Wort gesagt.

Su palabra es ley.

Sein Wort ist Gesetz.

La palabra hablada importa.

Es gilt das gesprochene Wort.

Le di mi palabra.

- Ich habe dir ja mein Wort gegeben.
- Ich habe es dir versprochen.

No entiendo esta palabra.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

¡Elige la palabra correcta!

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

¿Qué significa esa palabra?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was bedeutet das Wort?

No conozco esta palabra.

Ich kenne dieses Wort nicht.

No digas esa palabra.

Sag das nicht.

Es una palabra francesa.

Es ist ein französisches Wort.

Te doy mi palabra.

Ich gebe dir mein Wort.

No dijo una palabra.

Er sagte kein Wort.

No conozco esa palabra.

Ich kenne das Wort nicht.

Cumplí con tu palabra.

Halte dich an dein Versprechen.

Me encanta esta palabra.

Ich liebe dieses Wort.

No entiendo esa palabra.

Ich kann dieses Wort nicht verstehen.

¿Qué significa esta palabra?

Was bedeutet dieses Wort?

¿Cómo pronuncias esta palabra?

Wie spricht man dieses Wort aus?

Ingrese la palabra clave

Geben Sie das Schlüsselwort ein,

La palabra "trabajador" es un sustantivo derivado de la palabra "trabajo".

Das Wort "Arbeiter" ist ein Substantiv, abgeleitet vom Wort "Arbeit".

- Esa palabra es de origen griego.
- Esta palabra tiene origen griego.

Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.

- ¿Qué significa esta palabra?
- ¿Cuál es el significado de esta palabra?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

- No dijo ni una palabra.
- No ha dicho ni una palabra.

- Er hat kein Wort gesagt.
- Er sagte kein Wort.
- Er hat nicht ein Wort gesagt.
- Er sprach nicht ein einziges Wort.
- Er sagte kein einziges Wort.
- Er brachte kein einziges Wort heraus.
- Er sprach kein einziges Wort.

Para una palabra clave específica esa es una palabra clave money,

für ein bestimmtes Keyword das ist ein Geld-Keyword,

- No ha dicho ni una palabra.
- No dijo ni siquiera una palabra.
- No dijo ni una sola palabra.

Er sagte kein einziges Wort.

- Mariposa es una palabra muy linda.
- Mariposa es una palabra muy bonita.

- Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
- Papilio ist ein sehr schönes Wort.

- ¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
- ¿Puede decirme qué significa esta palabra?

- Kannst du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
- Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

- ¿Sabes qué significa esta palabra?
- ¿Te sabes el significado de esta palabra?

- Kennst du die Bedeutung dieses Wortes?
- Kennen Sie die Bedeutung dieses Wortes?

Me cuesta pronunciar la palabra.

Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.

Dime como deletrear la palabra.

- Sag mir, wie man das Wort buchstabiert.
- Sagen mir, wie man das Wort buchstabiert!

La palabra tiene varios significados.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

Esta palabra viene del latín.

Das Wort stammt aus dem Lateinischen.

Él siempre cumple su palabra.

Er hält immer Wort.