Translation of "Disparado" in German

El corcho del champán salió disparado.

Der Sektkorken knallte.

- Tienes suerte que no te hayan disparado.
- Tienes suerte de que no te dispararan.
- Eres afortunado de que no te hayan disparado.

Du hast Glück, dass du nicht erschossen wurdest.

Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado.

Dann hört man plötzlich einen lauten Knall, wie bei einem Revolverabschuss.

Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día.

Er beschloss, an seinen Hund das Kaninchen zu verfüttern, dass er an dem Tage geschossen hatte.