Translation of "Decidió" in German

- Él se decidió rápidamente.
- Él decidió rápidamente.
- Él decidió con rapidez.

- Er entschied schnell.
- Er hat sich schnell entschieden.

Tom decidió.

Tom hat entschieden.

- Tom decidió estudiar leyes.
- Tom decidió estudiar Derecho.

- Tom hat sich entschieden, Jura zu studieren.
- Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.
- Tom hat sich entschieden, Jus zu studieren.

Ella decidió ir.

Sie entschied sich hinzugehen.

Él decidió operarse.

Er beschloss, sich operieren zu lassen.

Decidió estudiar derecho.

Er beschloss, Jura zu studieren.

Él se decidió.

- Er entschied sich.
- Er traf eine Entscheidung.
- Er hat sich entschieden.
- Er hat eine Entscheidung getroffen.

Decidió hacerse piloto.

Er beschloss, Pilot zu werden.

Ella decidió dimitir.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

Tom decidió quedarse.

Tom hat sich entschieden zu bleiben.

Finalmente decidió casarse.

Endlich entschied er sich zu heiraten.

- Él decidió dejar de fumar.
- Decidió dejar de fumar.

Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Él decidió presentar su renuncia.
- Él decidió presentar su dimisión.

Er entschied, seine Abdankung einzureichen.

Ella decidió no ir.

Sie entschloss sich, nicht zu gehen.

Él decidió ser profesor.

Er entschied Lehrer zu werden.

Él se decidió rápidamente.

- Er entschied schnell.
- Er hat sich schnell entschieden.

Él decidió no ir.

Er entschloss sich, nicht zu gehen.

¿Por qué decidió divorciarse?

- Warum hast du dich scheiden lassen?
- Warum habt ihr euch scheiden lassen?

Decidió irse al extranjero.

Er entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Decidió meterse a literato.

Er traf den Entschluss, Schriftsteller zu werden.

Tom decidió estudiar leyes.

Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.

Tom decidió estudiar más.

Tom beschloss, fleißiger zu lernen.

El doctor decidió operar enseguida.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

Estaba cansada, pero decidió caminar.

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen.

Ella decidió casarse con Tom.

Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.

Él decidió ser un bombero.

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Ella decidió dejar la empresa.

Sie entschied sich, die Firma zu verlassen.

Laura decidió salir del armario.

Laura hat beschlossen, sich zu outen.

Ella decidió estudiar en América.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren.

Él se decidió de inmediato.

Er entschied sich sofort.

Jack decidió cancelar la reserva.

Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren.

Ken decidió ir al extranjero.

Ken entschied sich, ins Ausland zu gehen.

Él decidió vender su auto.

Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.

Él decidió dejar de fumar.

- Er entschied sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
- Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.

Ella decidió dejar el trabajo.

Sie entschied die Arbeit aufzugeben.

Tom decidió ir a Boston.

- Tom beschloss, nach Boston zu gehen.
- Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.

Tomás decidió quedarse con María.

Tom entschied sich, bei Maria zu bleiben.

Tom decidió dejar de fumar.

Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom decidió ser un profesor.

Tom beschloss, Lehrer zu werden.

Tom decidió que estudiaría derecho.

Tom hat sich entschieden, Rechtswissenschaften zu studieren.

Ella decidió casarse con él.

- Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
- Sie beschloss, ihn zu heiraten.

Kenji decidió convertirse en chef.

Kenji beschloss, Koch zu werden.

Tom decidió entregar su renuncia.

- Tom entschied, seine Abdankung einzureichen.
- Tom beschloss, seine Kündigung einzureichen.

Tom decidió convertirse en vegetariano.

Tom hat beschlossen, Vegetarier zu werden.

- La pareja decidió adoptar a un huérfano.
- La pareja decidió adoptar un huérfano.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

- Él se decidió por el coche rojo.
- Él se decidió por el auto rojo.

- Er entschied sich für das rote Auto.
- Er entschied sich zugunsten des roten Autos.

Charlie decidió tachar la última palabra.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.

Ella decidió estudiar en el extranjero.

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren.

Se decidió a casarse con ella.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Él se decidió a ser médico.

Er entschied sich, Arzt zu werden.

Él se decidió a ir allí.

Er entschloss sich dort hinzugehen.

La pareja decidió adoptar un huérfano.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

Ella decidió no pagar la multa.

Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.

Decidió no acudir a la reunión.

Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

Tom decidió entrar a la habitación.

Tom beschloss, das Zimmer zu betreten.

El mundo decidió conspirar contra mi.

Die Welt hat sich gegen mich verschworen.

Judy decidió ponerse su nuevo bikini.

Judy entschied sich, ihren neuen Bikini anzuziehen.

Tom decidió comprarse un computador nuevo.

Tom beschloss, sich einen neuen Rechner zu kaufen.

Tom decidió pedirle ayuda a Mary.

Tom entschloss sich, Maria um Hilfe zu bitten.

Por eso, él decidió tirarme del pelo.

Darum beschloss er, mich an den Haaren zu ziehen.

Decidió abandonar la universidad y en 1995

beschlossen, die Universität zu verlassen und im Jahr 1995

Ahora decidió que era necesario un cambio.

Jetzt entschied er, dass eine Veränderung notwendig war.