Translation of "Dilema" in German

Tom enfrenta un dilema.

Tom steckt in einer Zwickmühle.

Este fue el segundo dilema:

Das war das 2. Dilemma:

Y este es el verdadero dilema

Es ist wirklich ein Dilemma für uns Künstler,

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Die Russen hatten ihr eigenes Dilemma.

He aquí, en verdad, un bello dilema.

Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma.

Estoy metido en un dilema sin salida.

Ich stecke in einem ausweglosen Dilemma.

Beber o no beber - he ahí el dilema.

Trinken oder nicht trinken – das ist hier die Frage.

Un dilema es una encrucijada en la vida donde el primer paso es el primer paso en la dirección equivocada.

Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.

Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.