Translation of "Equivocada" in Japanese

¿Estoy equivocada?

私は間違っていますか？

Pero estaba equivocada.

でもそうはなりませんでした

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

- 違うんだ。
- ブッブー！

- Van en la dirección equivocada.
- Vas en la dirección equivocada.

君は違う方にいきますよ。

- ¿Me equivoco?
- ¿Estoy equivocada?

- 俺は間違っているのか。
- 私は間違っていますか？

Agarraste la llave equivocada.

君は違う鍵を取った。

Tomaste la llave equivocada.

君は違う鍵を取った。

Ella admitió que estaba equivocada.

彼女は自分が誤っていることを認めた。

Ella no admite estar equivocada.

彼女は自分が間違っていることを認めない。

Vas en la dirección equivocada.

君は違う方にいきますよ。

- Ella se equivoca.
- Está equivocada.

彼女は間違っている。

Ella no reconoce que está equivocada.

彼女は自分が間違っているのを認めない。

Así fue que noté que estaba equivocada.

この時 私は間違っていたんだと 気づいたんです

Creo que me hacía la pregunta equivocada

私は誤った問いを 投げかけていたのだと思います

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

私、間違ってた？

Me dijo una dirección equivocada a propósito.

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

Este bus va en la dirección equivocada.

このバスじゃ、違う方にいきますよ。

Bajé del tren en la estación equivocada.

私は駅を間違えて下車しました。

Noté que la respuesta de ella estaba equivocada.

彼女の答えが間違っていることに気がついた。

- Ella no tiene la razón.
- Ella está equivocada.

- 彼女は間違っている。
- 彼女のいうことは間違っている。

Cuando les esté llevando por la dirección equivocada.

マインドが 間違った方向に 連れて行こうとしているときのことです

- ¿No tengo la razón?
- ¿Estoy equivocada?
- ¿No tengo razón?

おれの言うとおりではないか。

"A ver, tú eres... eh, um... M-" "¡¡Estás equivocada desde la primera letra!!"

「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」

Diciendo tal cosa puedes dar la impresión equivocada de que eres un rarito.

そんなこと言ったら変な人だと誤解されるよ。

El Ejército del Norte de Bernadotte en Grossbeeren. Luego se retiró en la dirección equivocada, lo que

、グロースベーレンでベルナドッテの北軍 に敗れた 。その後、彼は間違った方向に後退し、

- Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.
- La idea de que el dinero puede comprarlo todo es errónea.

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。