Translation of "Cotidiana" in German

0.007 sec.

Examples of using "Cotidiana" in a sentence and their german translations:

Háblame de tu vida cotidiana.

- Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben.
- Erzähl mir von deinem Alltagsleben.

Muchas personas escriben sobre su vida cotidiana.

Viele Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.

Der Alltag kann mitunter etwas eintönig werden.

El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.

Fernsehen spielt eine wichtige Rolle im alltäglichen Leben.

Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.

Veganer verwenden im Alltag keine Tierprodukte oder Tiernebenprodukte.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.

- La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
- La mayoría de la gente escribe sobre su vida diaria.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo extraordinario en lo cotidiano.
- El verdadero arte de vivir consiste en ver lo maravilloso en la vida cotidiana.

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

Encontrarse con una llamada en espera es tan común en nuestra vida cotidiana, que me sorprende que la palabra "llamada en espera" no se pudiera encontrar en Tatoeba hasta ahora.

In einer Warteschleife zu landen, ist ein so häufiges Alltagserlebnis, dass ich überrascht bin, das Wort Warteschleife bisher noch nicht auf Tatoeba zu finden.