Translation of "Convencerle" in German

Hemos intentado convencerle.

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

No conseguimos convencerle.

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überreden.

No fue fácil convencerle.

- Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.
- Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

Apenas hay manera de convencerle.

- Es gibt kaum eine Möglichkeit, ihn zu überzeugen.
- Es ist kaum möglich, ihn zu überzeugen.

No he podido convencerle de que era cierto.

Ich konnte ihn nicht überzeugen, dass es wahr war.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

- Ich denke, es hat keinen Sinn zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Ich glaube, es hat keinen Zweck zu versuchen, sie zu überzeugen.
- Es hat, denke ich, keinen Zweck, einen Überzeugungsversuch bei ihr zu unternehmen.

- Es inútil intentar convencerle de eso.
- Es inútil tratar de convencerlo de eso.

Es ist sinnlos zu versuchen, ihn davon zu überzeugen.