Translation of "Céntimo" in German

No recibirá ni un céntimo.

Sie bekommen keinen Cent.

Tiene que contar hasta el último céntimo.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

- No te costará un céntimo.
- No te costará un duro.

- Es wird dich keinen Heller kosten.
- Es kostet dich keinen Pfennig.
- Es kostet dich nicht einen Cent.

Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.

Zum einen habe ich kein Geld und zum anderen auch nicht die Zeit dazu.

- Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.
- Tom no tenía intención de darle un céntimo a Mary.

Tom hatte nicht die Absicht, Mary Geld zu geben.

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“