Translation of "Darle" in Korean

Para darle un enfoque científico,

과학적인 접근을 위해서

¿Cómo darle fin a la murmuración?

어떻게 험담하는 것을 완전히 멈출 수 있을까요?

Solo con darle a un botón.

버튼 하나만 누르면 됩니다.

Así que vamos a darle una oportunidad,

그러니 해보자고요. 제대로 해봐요.

Voy a darle esto a un amable extraño

이 소품들은 친절한 낯선 분께 건네겠습니다.

Habría sido casi absurdo no darle una oportunidad.

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

¿Qué pasa si no pueden darle propranolol a alguien

현재 복용하고 있는 약과의 상호작용 때문에

Decidí darle una oportunidad al consejo de el Bhagavad Gita.

바그바드 기타의 교훈을 한 번 시험해보기로 했습니다.

Las personas que son capaces de procesar su ira y darle significado

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

Nos toca a nosotros mismo darle forma a nuestras vidas y destinos

희망과 포부를 담아 삶과 운명을 개척하는 것이

Podemos darle una letra y puesto que es lo primero que oímos,

문자로 표시하는 겁니다. 처음 듣는거니까,

Si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

법률개요를 써서 사건의 향방을 바꿀 수도 있겠죠.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

Así que si el paso uno es reducir, o dejar de darle cosas a la gente que no necesitan, entonces el paso dos es reusar.

따라서 1 단계가 절약하거나 사람들에게 필요없는 걸 주지 않는 것이라면, 2 단계는 재사용입니다.