Translation of "Costará" in German

¿Cuánto costará esto?

Wie viel wird das kosten?

Esto costará 30 €.

Das wird dreißig Euro kosten.

No costará mucho.

Es wird nicht viel kosten.

- A lo más, costará diez pesos.
- Como máximo, costará diez pesos.
- Como mucho, costará diez pesos.
- A lo sumo, costará diez pesos.

Das wird höchstens zehn Pesos kosten.

- No te costará un céntimo.
- No te costará un duro.

- Es wird dich keinen Heller kosten.
- Es kostet dich keinen Pfennig.
- Es kostet dich nicht einen Cent.

Costará unos 10.000 yenes.

Es wird etwa 10000 Yen kosten.

- Esto costará al menos cinco dólares.
- Costará al menos cinco dólares.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

- Costará unos 10.000 yenes.
- Esto costará cerca de diez mil yenes.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Costará unos USD 200 000,

kostet etwa 200.000 Dollar.

Costará alrededor de quince dólares.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Eso me costará mi trabajo.

Das wird mich meine Stelle kosten.

Costará más de 10.000 yenes.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Costará al menos cinco dólares.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

Eso te costará mucho dinero.

Das wird dich viel Geld kosten.

Costará más de mil yenes.

Das wird über tausend Yen kosten.

¿Cuánto costará reparar el coche?

Was kostet die Autoreparatur?

Costará más de diez mil yenes.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Te costará más ir en avión.

Fliegen wird dich mehr kosten.

Por lo menos costará cien pesos.

Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

Esto costará al menos cinco dólares.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

Esto costará cerca de diez mil yenes.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

- ¿Cuánto va a costar?
- ¿Cuánto costará esto?

Wie viel wird das kosten?

La cámara costará al menos 500 dólares.

Der Fotoapparat wird mindestens 500 Dollar kosten.

Queremos saber cuánto nos costará este proyecto.

Wir wollen wissen, wie viel uns dieses Projekt kosten wird.

Eso costará, por lo menos, cien pesos.

Das wird mindestens hundert Pesos kosten.

La pintura costará por lo menos 1000 dólares.

Das Gemälde kostet mindestens 1.000 Dollar.

- Eso va a costar 30 €.
- Esto costará 30 €.

- Das wird 30 € kosten.
- Das wird dreißig Euro kosten.

Volar a la isla te costará cien dólares.

Das wird dich hundert Dollar kosten, zur Insel zu fliegen.

Me costará mucho tiempo recuperarme de mi resfriado.

Es wird lange brauchen, um meine Erkältung auszukurieren.

El viaje costará entre mil y dos mil dólares.

Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.

Me pregunto cuánto costará una casa de campo así.

Ich frage mich, was so eine Villa kostet.

Calculo que el trabajo costará más de 10.000 dólares.

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.

Cuando muera querría que se llorara por mí, y no por el dinero que costará mi entierro.

Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung.

- Será difícil convencer a Tom de que nos ayude.
- Nos costará convencer a Tom para que nos ayude.

Tom wird schwer davon zu überzeugen sein, uns zu helfen.