Translation of "Aventuras" in German

Tengo ganas de aventuras.

Ich habe Lust auf Abenteuer.

Le gustan las aventuras.

Er liebt das Abenteuer.

Me gustan las aventuras.

Ich mag Abenteuer.

No me gustan las aventuras.

Ich schätze keine Abenteuer.

Las aventuras pueden ser divertidas.

Abenteuer können Spaß machen.

La vida está llena de aventuras.

Das Leben ist voller Abenteuer.

Me puse a contar nuestras aventuras.

Ich begann, von unseren Abenteuern zu erzählen.

Hablando de aventuras, ahí viene tu esposa.

Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau.

Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.

Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

Él se fue de viaje en busca de aventuras.

Er ging auf Reisen, da er abenteuerlustig war.

Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.

- Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
- Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.

- Le gustan las aventuras.
- A él le gusta la aventura.

Er liebt das Abenteuer.

Después de muchas aventuras, al fin me enviaron a casa.

Nach vielen Abenteuern schickte man mich schließlich nach Hause.

Uno de mis amigos habla sobre sus aventuras con chicas.

Einer meiner Freunde redet von seinen Abenteuern mit Mädels.

Mi próximo libro se titulará "Las aventuras de una morcilla".

Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen.

Quien solo busca las grandes aventuras, pasará por alto las pequeñas.

Wer nur nach großen Abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.

Ojalá mi camino me lleve a más y nuevos caminos de aventuras.

Mein Weg führt mich hoffentlich noch auf abenteuerlich neue Wege.

El nacimiento es el punto de partida para las aventuras de la vida.

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

Seine Abenteuer führten ihn nach Osten in die Stadt Kiew, wo er am Hofe des Großfürsten