Translation of "Contó" in German

Me lo contó todo.

- Er hat mir alles erzählt.
- Sie hat mir alles gesagt.
- Er hat mir alles gesagt.

Tom me contó todo.

Tom hat mir alles gesagt.

Ella me lo contó.

Sie hat mir davon erzählt.

Contó una historia divertida.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Tom se lo contó.

Tom erzählte es ihm.

- Me contó una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Me contó una larga historia.

- Er erzählte mir eine lange Geschichte.
- Er hat mir eine lange Geschichte erzählt.

Me lo contó en privado.

Er hat mir unter vier Augen davon erzählt.

Tom me contó su secreto.

- Tom hat mir sein Geheimnis verraten.
- Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.

¿Qué te contó el médico?

- Was hat dir der Arzt gesagt?
- Was hat dir die Ärztin gesagt?

Ella le contó un chiste.

Sie erzählte ihm einen Witz.

Tom no nos contó todo.

Tom hat uns nicht alles erzählt.

Él contó una historia chistosa.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

¿Quién le contó a Tom?

- Wer hat mit Tom geredet?
- Wer hat es Tom erzählt?

Finalmente, Tom contó la verdad.

Tom sagte endlich die Wahrheit.

Me contó una historia interesante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Contó un chiste muy gracioso.

Er erzählte einen sehr lustigen Witz.

¿Quién te contó la historia?

Wer hat dir die Geschichte erzählt?

- Él es el que me contó sobre eso.
- Es el que me lo contó.

Er ist derjenige, der mir davon erzählte.

Un amigo me contó esa historia.

Ein Freund hat mir diese Geschichte erzählt.

La noticia me la contó Ito.

Ich habe die Neuigkeit von Ito erfahren.

Ella me contó una historia interesante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

Él me contó una triste historia.

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.

Él nos contó una historia interesante.

Er erzählte uns eine interessante Geschichte.

¡Rob me contó las buenas noticias!

Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!

Ella nos contó una historia interesante.

Sie erzählte uns eine interessante Geschichte.

Es el que me lo contó.

Er ist derjenige, der mir davon erzählte.

Él no me lo contó todo.

Er hat mir nicht alles gesagt.

Ella no me lo contó todo.

Sie hat mir nicht alles erzählt.

Me contó una historia totalmente increíble.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

Tom me contó una interesante historia.

Tom erzählte mir eine interessante Geschichte.

Ella me contó sobre su maestro.

Sie hat mir von ihrem Lehrer erzählt.

Tom me lo contó esta mañana.

Das hat Tom mir heute Morgen gesagt.

- Tom le contó un chiste racista a Mary.
- Tom le contó a Mary una broma racista.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

Mary le contó el secreto a John.

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

El anciano me contó una historia extraña.

- Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
- Der alte Mann hat mir eine seltsame Geschichte erzählt.

Papá nos contó una historia muy interesante.

- Vater erzählte uns eine sehr interessante Geschichte.
- Vater hat uns eine sehr interessante Geschichte erzählt.

Mi madre nos contó una historia interesante.

Meine Mutter hat uns eine interessante Geschichte erzählt.

Tom nos contó a todos una historia.

Tom erzählte uns allen eine Geschichte.

Tom le contó un chiste a Mary.

Tom erzählte Maria einen Witz.

Tom le contó a Mary el secreto.

Tom hat Maria das Geheimnis verraten.

Tom contó con la ayuda de Mary.

Tom zählte auf Marys Hilfe.

Tom le contó el secreto a Mary.

Tom hat Mary alles erzählt.

Tom me contó lo que pasó aquí.

Tom hat mir erzählt, was hier passiert ist.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Er hat mir eine interessante Geschichte erzählt.

- Él me contó la historia de su vida.
- Él me contó su vida.
- La historia de su vida me la contó él.
- Él me narró su biografía.

- Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.
- Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

Er hat mir alles gesagt.

No le contó a nadie sobre esta enfermedad

erzählte niemandem von dieser Krankheit

Ella me contó muchas historias de su vida.

Sie erzählte mir viele Geschichten über ihr Leben.

Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.

Er erzählt uns eine sehr spannende Abenteuergeschichte.

Él es el que me contó sobre eso.

Er ist derjenige, der mir davon erzählte.

Él le contó a Mary la historia completa.

Er hat Mary die ganze Geschichte erzählt.

Ella le contó a Mary la historia completa.

Sie hat Maria die ganze Geschichte erzählt.

Él le contó a todos en la escuela.

Er hat es in der Schule allen gesagt.

Ella le contó a todos en el trabajo.

Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt.

Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.

Wir begannen zu lachen, als er den Witz erzählte.

Él le contó la historia a su hermano.

Er erzählte seinem Bruder die Geschichte.

El anciano nos contó sobre el divertido incidente.

Der alte Mann erzählte uns von jenem amüsanten Vorfall.

Todo lo que nos contó es una fábula.

Was er uns erzählte, war alles das reinste Seemannsgarn.

El profesor me contó que Hitler se suicidó.

Der Lehrer erzählte mir, dass Hitler sich selbst umgebracht hatte.

Tom le contó a Mary la historia completa.

Tom hat Maria die ganze Geschichte erzählt.

Tom le contó un chiste racista a Mary.

Tom erzählte Mary einen rassistischen Witz.

Tom le contó a Mary acerca de John.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Él me contó la historia de su vida.

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Jane le contó a Mary la historia completa.

Jane hat Maria die ganze Geschichte erzählt.

Él le contó a su hijo una historia interesante.

Er erzählte seinem Sohn eine interessante Geschichte.