Translation of "Surgen" in French

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

Pourquoi les chauves-souris arrivent-elles autant?

Las diferencias surgen en el par 23,

Les divergences apparaissent sur la 23e paire,

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

mais dans le noir, de nouvelles menaces émergent.

Todas las invenciones surgen de la necesidad.

Toutes les inventions surgissent de la nécessité.

Donde surgen interrogantes a los que debo enfrentarme,

de devoir poser des questions et de faire face,

Las acciones emprendidas desde un estado hermoso surgen de la conexión,

Dans un état merveilleux, les actions découlent d'une connexion,

Solo surgen enormes olas porque el cuerpo de agua no es suficiente

seules d'énormes vagues émergent car la masse d'eau ne suffit pas

Los problemas surgen como resultado de traumas o abusos experimentados por la infancia

des problèmes surviennent à la suite de traumatismes ou d'abus vécus par son enfance

Porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

Como surgen en una línea en la parte superior de la matriz de dispersión.

pour les faire émerger sur une ligne, au sommet de la matrice de diffusion.

Vense cuál surgen unos pocos nadando en la revuelta extensión de las aguas, entre vigas y armas que flotan sobre el mar y restos de tesoros de Ilión.

Alors, de toutes parts, s’offre un confus amas / d’armes et d’avirons, de voiles et de mâts, / les débris d’Ilion, son antique opulence, / et quelques malheureux sur un abîme immense.