Translation of "Acciones" in French

Desglosan nuestras acciones

Ils décortiquent vos actions

Acciones, no palabras.

Des actes et non pas des paroles.

Necesitamos acciones no palabras.

Nous avons besoin d'actes, pas de mots.

Cuantas acciones sociales tienen,

combien de parts sociales ils ont,

Basado en acciones sociales.

basé sur des parts sociales.

Son acciones sobre los sentimientos.

Les actions sont plus importantes que les sentiments.

Todas las acciones que tomemos,

Chaque action que nous entreprenons

Estoy hablando sobre tus acciones.

Je parle de vos actions.

Las acciones deben tener consecuencias.

Les actions devraient avoir des conséquences.

Resalta cualquier comentario increíble, acciones,

Mettre en évidence tous les commentaires étonnants, des actions,

Generando mucho más acciones sociales

générant beaucoup plus d'actions sociales

Haga clic en ver acciones

Vous cliquez sur Afficher les partages

Haga clic en Ver acciones,

Cliquez sur Afficher les partages,

Haga clic en Ver acciones.

Vous cliquez sur Afficher les partages.

Que es audaz con sus acciones.

qui est audacieuse dans l'action.

Los oficiales que enfrentaban acciones disciplinarias,

Les officiers faisant parfois face à des actions disciplinaires,

Sus acciones se vendieron por $ 89.

Ses actions ont été vendues pour 89 $.

Él invirtió mucho dinero en acciones.

Il a investi beaucoup d'argent en actions.

Él invirtió su dinero en acciones.

Il a investi son argent en actions.

Las acciones de la compañía cayeron.

Le cours de l'action de la société a baissé.

No seré responsable por mis acciones.

Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.

Es una secuencia de dos acciones.

C'est une séquence de deux actions.

Cuando se trata de acciones sociales,

quand il s'agit de parts sociales,

Tantas acciones y tráfico de Twitter.

autant de partages Twitter et de trafic.

- Mis acciones son mis únicas pertenencias verdaderas.
- Mis acciones son mis únicas pertenencias de verdad.

Mon action est mon seul bien.

Y tus acciones son decisivas y poderosas.

et vos actions sont décisives et puissantes.

Fue cuando pensé en iniciar acciones legales

c'est quand j'ai pensé lancer une action en justice

Salen de la escuela para exigir acciones,

Ils quittent les écoles pour exiger qu'on agisse,

Las acciones dicen más que las palabras.

Les actes en disent plus long que les mots.

Y sus acciones en diferentes plataformas sociales.

et vos actions sur différentes plateformes sociales.

¿Cuántas menciones sociales acciones que estas recibiendo?

Combien de mentions, sociales actions vous obtenez?

Construido las acciones sociales en esas comunidades,

construit les parts sociales dans ces communautés,

Incluso han sido responsables de acciones como esta:)

Ils ont aussi été responsables d'actions comme celles-là:

Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones.

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

Sus acciones aún sacuden a la sociedad japonesa.

Son action fait encore des vagues dans la société japonaise.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

En ventas o acciones sociales o incluso enlaces,

en ventes ou parts sociales ou même des liens,

Puedes obtener miles y miles de acciones sociales

vous pouvez obtenir des milliers et des milliers d'actions sociales

- Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana.
- Las acciones cayeron de la noche a la mañana.

Les actions ont perdu de la valeur du jour au lendemain.

- Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
- Las acciones conllevan consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños.
- Las acciones traen consecuencias, eso lo aprendemos desde pequeños.

Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant.

Y esta serie de acciones y reacciones en cadena.

et cela génère des séries d'actions et de réactions.

La responden cada día a través de sus acciones.

vous y répondez chaque jour par vos actions.

Tal vez estas acciones traerán un asesinato a Trump

peut-être que ces actions apporteront un assassinat à Trump

No importa si las acciones de Twitter están bajas

Peu importe si l'action Twitter est en panne

Y encuentra ese articulo que tenía todas esas acciones.

et trouve cet article qui avait toutes ces actions.

Y de decidir no tomar acciones legales contra mis agresores,

et après avoir décidé de ne pas poursuivre en justice ceux qui m'avaient fait du mal,

La mente ya no logra sincronizarse con tus propias acciones.

L'esprit ne peut plus se synchroniser avec vos propres actions.

Y el futuro digital se convirtió en futuros de acciones.

L'avenir numérique s'est transformé en contrats à terme d'actions.

La responden todos los días a través de sus acciones.

vous y répondez chaque jour par vos actions.

El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado.

La bourse se trouve dans une situation grave.

Cuando se trata de sociales acciones y enlaces de vuelta,

quand il s'agit de sociale actions et liens de retour,

Y generalmente se volverá viral, obtener muchos Me gusta, acciones,

Et ça va généralement viral, obtenir beaucoup de j'aime, partages,

Entonces, vas a ver acciones, ves a todas las personas

Donc, vous allez voir des actions, tu vois tous les gens

Las acciones emprendidas desde un estado hermoso surgen de la conexión,

Dans un état merveilleux, les actions découlent d'une connexion,

Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.

Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

A juzgar por todo, las acciones de ellos no dieron frutos.

Selon toute vraisemblance, leurs actions n'ont pas porté leurs fruits.

Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.

Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.

Y él le enseñó a comerciar acciones, y él es como,

et il lui a appris à faire du commerce stocks, et il est juste comme,

"Oye, esto se desbloqueará una vez obtenemos x cantidad de acciones ".

"Hey, ça va se débloquer une fois nous obtenons x quantité d'actions. "

Y cada una de estas acciones tiene una magnitud de esfuerzo similar.

Et chacune de ces trois choses demande environ le même effort.

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

Para 2007, el valor de estas acciones había alcanzado los 700 dólares.

En 2007, la valeur de ces actions avait atteint 700 dollars.

Acciones hablan más fuerte que las palabras. Deja de quejarte y hazlo.

- Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-le.
- Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.
- Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrêtez de vous plaindre et faites-le.

Tiene un llamado a acciones para recolectar clientes potenciales, obtendrá clientes potenciales.

a l'appel à des actions pour recueillir conduit, vous aurez des pistes.

Ahora bien, para democratizar el espacio es necesario llevar a cabo tres acciones,

Pour vraiment démocratiser l'espace, il y a trois choses à faire.

Todas estas acciones sociales, pero las cosas simplemente no se están volviendo virales.

toutes ces actions sociales, mais les choses ne vont pas virales.

Serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

série d'actions d'arrière-garde qui tenaient les troupes de Wellington à distance.

- Las acciones dicen más que las palabras.
- No basta con decirlo: hay que demostrarlo.

- L'action vaut mieux que les mots.
- Les actes en disent plus long que les mots.

Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.

Tes paroles sont sensées correspondre à tes actions, mais ce n'est pas facile à mettre en pratique.

Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

L'égalité est le résultat le plus fréquent des matchs fermés, dans lesquels chaque joueur cherche avant tout à restreindre les actions de l'adversaire.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.

Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?