Translation of "Conexión" in Korean

Una conexión a internet,

인터넷 연결

En estos espacios de conexión,

이러한 연합된 공간들

Facilitados por sistemas de conexión,

연합 시스템에 의해 촉진된 이런 공간들에서

Construyendo conexión a través del diálogo

대화를 통해 개인의 인간관계,

Mediante un acto de desconexión, encontré conexión.

단절의 행위를 통해 저는 오히려 연결을 발견했어요.

Y puede ser transmitido por conexión inalámbrica

무선 연결 기능을 통해 이를

En crear una conexión auténtica con mi audiencia.

관객들과 진정으로 연결되기 위해서 말이죠.

Son a la vez interactivos y de conexión.

두 가지 모두 소통하며 사람들을 연결합니다.

Eso permite una conexión significativa con la música.

그래야 음악에 대한 의미있는 몰입이 가능할 거에요.

Es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

눈과 손의 관계를 향상시키는 것입니다.

Es que la conexión depende no solo de mí.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

Pero nuestras vidas en continua conexión nos hacen vulnerables.

그러나 끊임없이 연결된 우리의 삶은 약점도 남겼습니다.

Es una de nuestras primeras formas de tecnología de conexión.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Inspiró algo en ellos que se convirtió en una conexión entre nosotros,

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

Que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

Viendo un intercomunicador y dándose cuenta de la conexión que eso tenía

콜박스를 발견하고는 그녀가 해결하고자 하던 문제와의

No había conexión con el mundo exterior mas que una pequeña oficina postal

작은 우체국 말고는 바깥세상과 소통할 수 있는 방법은 없었습니다.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

이렇게 외부적인 상황까지 고려해 보는 거죠.

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다