Translation of "Hermoso" in French

¡Hermoso!

Délicieux !

¡Tan hermoso!

Si belle!

¡Hermoso día!

C'est une belle journée !

Eres hermoso.

- Tu es beau.
- Tu es mignon.
- Vous êtes mignon.

Es hermoso.

C'est beau.

Hermoso. Agua fría.

De la belle eau fraîche.

¡Qué hermoso arcoíris!

Quel bel arc-en-ciel !

¡Qué hermoso obsequio!

- Quel cadeau merveilleux !
- Quelle merveilleuse étrenne !

Eso es hermoso.

- C'est beau.
- C'est joli.

¡Qué hermoso vestido!

Quelle belle robe !

¡Qué hermoso regalo!

Quel merveilleux cadeau !

¡Qué hermoso bebé!

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

¡Qué hermoso lugar!

Quel bel endroit !

Eso suena hermoso.

- Le son est beau.
- Ça semble magnifique.

Oh, ¡qué hermoso!

Oh comme c'est beau !

¡Era tan hermoso!

C'était tellement beau !

Hermoso atardecer, ¿no?

Beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

¡Eres tan hermoso!

- Tu es si beau !
- Tu es tellement beau !

¡Qué hermoso dibujo!

Quel beau dessin !

¿Quieres ser hermoso?

- Voulez-vous être belle ?
- Voulez-vous être beau ?

En el estado hermoso

Dans un état merveilleux,

Desde un estado hermoso?

en vivant dans un état merveilleux ?

Con este hermoso árbol.

à cet arbre incroyable.

Obtenemos este hermoso patrón.

on obtient cette récurrence magnifique.

Descubres un hermoso restaurante

vous apercevez un magnifique restaurant,

¿Es simplemente hermoso, no?

Est-ce parce que c'est juste beau, n'est-ce pas?

El castillo es hermoso.

Le château est beau.

Es un día hermoso.

C'est une belle journée.

Ese castillo es hermoso.

Ce château est beau.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.
- Vous êtes mignon.
- Vous êtes mignonne.

Fue un hermoso casamiento.

Ce fut un beau mariage.

¡Hermoso es el mundo!

Le monde est beau !

¡Pero qué hermoso jardín!

Quel beau jardin.

Que hermoso atardecer, ¿cierto?

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?

Este río es hermoso.

Cette rivière est belle.

¡Qué día más hermoso!

- Quelle belle journée !
- Quelle belle journée !
- Quel jour parfait !

- Eres hermoso.
- Eres guapa.

- Tu es beau.
- Tu es belle.

O en un estado hermoso?

ou êtes-vous en état merveilleux ?

Solo hallo... ...¡este hermoso polvo!

j'ai toujours... cette belle poudre !

Fue hermoso en esos años

c'était beau dans ces années

No hay problema hermano hermoso

pas un problème beau frère

Había un hermoso edificio antiguo

il y avait un beau bâtiment ancien

Es tan hermoso en Holanda.

C'est tellement beau en Hollande.

No podría ser más hermoso.

Ça ne pourrait pas être plus beau.

Es un día realmente hermoso.

C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.

Ella tiene un hermoso cuerpo.

Elle a un beau corps.

Ella llevaba un hermoso vestido.

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

Chica, qué hermoso cabello tienes.

Demoiselle, quels jolis cheveux tu as.

Ese es un collar hermoso.

C'est un collier charmant.

Este es un hermoso anillo.

- C'est un bel anneau.
- C'est une belle bague.

Consiste en volver al estado hermoso.

Il s'agit de retrouver l'état merveilleux.

Para crear este hermoso camuflaje 3D.

pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

Esto es incluso lo más hermoso

c'est même le plus beau

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

- Tu es si belle !
- Tu es si beau !
- Tu es tellement beau !
- Tu es tellement belle !

Es demasiado hermoso para ser cierto.

C'est trop beau pour être vrai.

¡Él es hermoso como un dios!

Il est beau comme un dieu !

- ¡Era tan hermoso!
- ¡Era tan bonito!

C'était tellement beau !

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.

- Tu es vraiment jolie.
- C'est vrai que tu es mignonne !

Un piso de madera es hermoso.

C'est beau un plancher en bois.

Este lugar es realmente muy hermoso.

Cette place est vraiment magnifique.

Nunca había visto nada tan hermoso.

Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau.

- Es agradable.
- Es bonito.
- Es hermoso.

- C'est beau.
- C'est joli.

¡Qué hermoso idioma es Toki Pona!

Quelle belle langue est le toki pona !

- ¡Qué lindo día!
- ¡Qué día tan hermoso!

Quelle belle journée !

¡Qué hermoso bebé! ¿Cuál es su edad?

Quel beau bébé ! Quel âge a-t-il ?

El río es muy hermoso por aquí.

La rivière est très belle par ici.

Este autor tiene un hermoso estilo literario.

L'auteur a un beau style.

Nunca he visto un río tan hermoso.

Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle.

Este es un hermoso y tranquilo jardín.

C'est un beau jardin calme.

Pero lo hermoso en estos días es,

Mais la belle chose est de nos jours,

Lo más hermoso del cielo son las estrellas, lo más hermoso de la vida es la amabilidad.

Le plus beau dans le ciel est les étoiles, le plus beau dans la vie est la gentillesse.

No arruines el hermoso mantel de tu madre".

tu ne gâches pas la belle nappe de ta mère.

Si no te encuentras en el estado hermoso,

Si vous n'êtes pas dans un état merveilleux,

En el estado hermoso, eres lo suficientemente fuerte

Dans un état merveilleux, on est assez fort

Hemos vivido en un estado hermoso de conexión

Nous avons vécu dans un état merveilleux de connexion

¿De dónde salió el hermoso comportamiento del Islam?

D'où vient le beau comportement de l'islam?

No lo hagas, hermoso hermano, no lo hagas

Ne le fais pas, beau frère, ne le fais pas

Este pueblo de pollo es un niño hermoso

Ce poulet du village est un beau garçon