Translation of "Severo" in French

Él fue severo con sus hijos.

Il était sévère avec ses enfants.

Él es un crítico muy severo.

C'est un critique acerbe.

Era un trato insensible, severo o abusivo.

était leur style insensible, abrasif et menaçant.

Él es severo a la vez que amable.

Il est à la fois sévère et amical.

Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.

Notre professeur est à la fois strict et gentil.

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

Me estoy adaptando poco a poco al severo clima de aquí.

Je me suis petit à petit accoutumé au rude climat d'ici.

Él ha dicho que él sufrió de un severo dolor de cabeza.

Il a dit qu'il souffrait d'un terrible mal de tête.

Pero un severo ataque de ciática le impidió unirse al Emperador en Waterloo.

mais une grave crise de sciatique l'empêcha de rejoindre l'empereur à Waterloo.

- El padre de Tom es muy severo.
- El padre de Tom es muy estricto.

Le père de Tom est très sévère.

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

Même Napoléon se demandait s'il était trop sévère, ce à quoi Soult a répondu: «Ceux qui