Translation of "Amable" in French

¡Sé amable!

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Sois chic !

Sé amable.

Sois gentil.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.

Il est très gentil.

¡Gracias muy amable!

Merci, très gentil!

Él parece amable.

Il a l'air gentil.

Ella es amable.

Elle est aimable.

Me pareció amable.

Je la trouve amicale.

Eres muy amable.

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

¡Qué amable eres!

Comme vous êtes gentil !

Tom es amable.

Tom est gentil.

Es muy amable.

Il est très gentil.

Tom es muy amable.

Tom est très gentil.

Siempre fue amable conmigo.

Il fut toujours amical avec moi.

Les fue muy amable.

Il a été très gentil avec eux.

Él se ve amable.

Il a l'air amical.

Eres un hombre amable.

Vous êtes un homme bon.

Él es amable conmigo.

Il est gentil avec moi.

Realmente eres demasiado amable.

Tu es vraiment trop gentil.

Solo intento ser amable.

J'essaie simplement d'être amical.

Eres demasiado amable conmigo.

- Vous êtes trop gentil avec moi.
- Vous êtes trop gentille avec moi.

Usted es muy amable.

Tu es très sympa.

- Gracias, doctora, es usted muy amable.
- Gracias, doctor, es muy amable.

Merci, docteur, vous êtes très aimable.

- Ella es muy amable con nosotros.
- Ella es muy amable con nosotras.

Elle est très gentille avec nous.

- Él es muy amable con nosotros.
- Él es muy amable con nosotras.

Il est très amical avec nous.

Sonríe con una sonrisa amable,

Affichez un petit sourire,

Mi padre es muy amable.

Mon père est très gentil.

Sé amable con los demás.

- Sois gentil avec les autres !
- Sois gentil avec les autres.

Nunca has sido amable conmigo.

Tu n'as jamais été gentil avec moi.

Él es un chico amable.

C'est un gentil garçon.

Él siempre es amable conmigo.

Il est toujours sympathique envers moi.

Siempre ha sido amable conmigo.

Il a toujours été bon avec moi.

Es amable con los niños.

Il est gentil avec les enfants.

Vuestro padre parece muy amable.

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

Sé amable con los ancianos.

Sois gentil avec les vieilles personnes.

Parece ser un hombre amable.

Il semble être un homme aimable.

Judy es amable con todos.

Judy fait preuve envers tous de bon cœur.

El viejo es muy amable.

Le vieillard est très gentil.

Hoy está siendo muy amable.

Vous êtes très gentil aujourd'hui.

Creo que Tom es amable.

Je pense que Tom est gentil.

Tadashi tiene una voz amable.

Tadashi a une agréable voix.

Le escribiré una respuesta amable.

Je vais lui écrire une réponse amicale.

Solo trato de ser amable.

J'essaie juste d'être sympa.

Sé amable con tus padres.

Sois poli avec tes parents.

Ella es amable con él.

Elle est gentille avec lui.

Sé amable con ella, Bill.

Soit gentil avec elle, Bill.

Creía que Tom era amable.

Je pensais que Tom était gentil.

Ella no es amable con él, de hecho, no es amable con nadie.

Elle n'est pas gentille avec lui. À vrai dire, elle n'est gentille avec personne.

Y este hombre amable y empático

Cet homme gentil et empathique

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

Es usted muy amable de decírmelo.

- C'est très aimable à vous de dire cela.
- C'est très aimable à toi de dire cela.

La Señorita Young es muy amable.

Mademoiselle Young est très gentille.

Tú nunca has sido amable conmigo.

Tu n'as jamais été gentil avec moi.

- Ella es amable.
- Ella es gentil.

Elle est gentille.

Es muy amable de tu parte.

C'est très gentil de ta part.

Ella es amable con los animales.

Elle est douce envers les animaux.

- Eres muy simpático.
- Eres muy amable.

Tu es très sympa.

Sé amable con los animales pequeños.

- Soyez bon pour les petits animaux.
- Sois bon envers les petits animaux.

Sé amable con la gente mayor.

Sois gentil envers les aînées.

Es un muchacho amable por naturaleza.

Il est naturellement un gentil garçon.

Ella no es amable con él.

Elle n'est pas gentille avec lui.

- ¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
- ¿Sería usted tan amable de abrirme la puerta?

Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?

- Ella fue tan amable como para llevarme al hospital.
- Fue tan amable de llevarme al hospital.

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

¿Sería tan amable de darme un cuchillo?

Auriez-vous la gentillesse de me donner un couteau?

Hoy es un amable guía de hoteles.

Aujourd'hui, il est un guide hôtelier doux.

Eso es muy amable de su parte.

С’est vraiment gentil à vous.

Ella es amable con todo el mundo.

- Elle est amicale avec tout le monde.
- Elle est sympa avec tout le monde.

Ella fue amable al llevarme hasta casa.

Elle me raccompagna gracieusement à la maison.

Sé amable con aquellos a tu alrededor.

- Sois gentil avec ton entourage.
- Soyez gentils avec votre entourage.
- Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.

Es muy amable de usted decir eso.

C'est très aimable à vous de dire cela.

- Hice una amable inclinación.
- Me incliné educadamente.

- Je m'inclinai poliment.
- Je me suis poliment incliné.
- Je me suis poliment inclinée.

Eso fue poco amable de su parte.

C'était impoli de sa part d'agir ainsi.

Es muy amable de su parte ayudarme.

C'est très gentil de ta part de m'aider.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Cette infirmière est très gentille et polie.

¿Serías tan amable de apagar la radio?

- Sois gentil et éteins la radio !
- Aurais-tu l'amabilité d'éteindre la radio ?