Translation of "Crítico" in French

Sería absolutamente crítico.

serait absolument essentiel.

- Él estaba en estado crítico.
- Estaba en estado crítico.

Il était dans un état critique.

Este fue un error crítico.

C'était une grave erreur.

¿Qué es el pensamiento crítico?

- Qu'est la pensée critique ?
- Qu'est-ce que la pensée critique ?

La educación es un elemento crítico.

L'éducation est un élément critique.

Él es un crítico muy severo.

C'est un critique acerbe.

Su estado de salud es crítico.

Son état de santé est critique.

Tu madre se encuentra en estado crítico.

- Ta mère est dans un état critique.
- Ta mère se trouve dans un état critique.

Al calor del desierto, el tiempo es crítico.

Par cette chaleur, le temps est crucial,

En términos de ese aspecto crítico de bienestar.

du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

Y absolutamente crítico para la curación de heridas.

et essentiel pour la guérison des blessures.

El gran crítico y el poeta viajan juntos.

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

Ahora está en el hospital en estado crítico.

Il est à l'hôpital maintenant dans un état critique.

Y creó un momento crítico para el movimiento ambiental

créant un point de non-retour pour le mouvement écologique

Al principio, el estado de ánimo era bastante crítico.

Au début, l'ambiance était plutôt critique.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

No entiendo por qué eres tan crítico con él.

Je ne peux pas comprendre pourquoi tu es si critique à son égard.

Un crítico es un lisiado que muestra por dónde caminar.

Un critique est un cul-de-jatte qui enseigne la marche.

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

Il est crucial que les participants comprennent le processus,

La medicina no durará mucho con este calor. El tiempo es crítico.

Les médicaments ne se conserveront pas par cette chaleur. Le temps presse.

El tema de nuestras cosas había llegado a un punto crítico semanas atrás.

Ce problème avait atteint un point critique quelques semaines auparavant.

Para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

d'ouverture et d'esprit critique, d'inspiration et d'action.

El ecuador se hace cada vez más grande hasta que llega a un punto crítico.

l'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.