Translation of "Gobernador" in French

El gobernador estaba furioso.

Le gouverneur était furieux.

Y lo nombró gobernador de Aragón.

et le fait gouverneur d'Aragon.

Rockefeller fue gobernador de Nueva York.

Rockefeller a été gouverneur de New York.

Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.

Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.

Davout era un gobernador severo y eficaz de Hamburgo, que

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

Pero cómo un gobernador de distrito y un juez cambiaron todo

mais comment un gouverneur de district et un juge ont tout changé

Muriendo a los 80 años, mientras se desempeñaba como gobernador de Les Invalides.

mourant à l'âge de 80 ans, alors qu'il était gouverneur des Invalides.

Tras el tratado de paz de Tilsit, Davout se convirtió en gobernador general del

Suite au traité de paix de Tilsit, Davout est devenu gouverneur général du

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

En 1798 fue enviado a Roma como gobernador y más tarde comandó el ejército de Nápoles.

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

de l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

Davout pasó la mayor parte en Hamburgo en su nuevo cargo de gobernador general de las ciudades hanseáticas,

Davout en passa la majeure partie à Hambourg dans son nouveau rôle de gouverneur général des villes hanséatiques,

El gobernador de Buenos Aires tiene mala suerte cada vez que juega algún deporte, ya perdió una mano y ahora se rompió la clavícula.

Le sport ne réussit pas au gouverneur de Buenos Aeres : il a déjà perdu une main et voilà qu'il se casse la clavicule.