Translation of "Separarse" in French

Él no quería separarse de su familia.

Il n'aimait être séparé de sa famille.

Entonces comenzaron a separarse el uno del otro

puis ils ont commencé à se séparer

No solo los niños deben aprender a separarse de sus padres. También los padres deben aprender a separarse de sus hijos.

Ce n'est pas que les enfants qui doivent apprendre à se séparer de leurs parents. Les parents aussi doivent apprendre à se séparer de leurs enfants.

Para calmar al recién nacido cuando tienen que separarse de él.

pour calmer leur nouveau-né quand elles doivent s'en séparer.

No pierden el rumbo y proceden de manera disciplinada sin separarse

Ils ont perdu leur chemin et s'éloignent les uns des autres plutôt que de manière disciplinée