Translation of "Familia" in French

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

- Avez-vous une famille ?
- As-tu une famille ?

La familia es la familia.

La famille, c'est la famille.

- Mi familia no es una familia grande.
- Mi familia no es tan grande.
- Mi familia no es una familia tan grande.

- Ma famille n'est pas si grande que ça.
- Nous ne sommes pas si nombreux que ça dans ma famille.

¿Tienes familia?

As-tu de la famille ?

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

J'ai une famille.

- No somos familia.
- Nosotros no somos familia.

Nous ne sommes pas de la même famille.

- Tú destruiste nuestra familia.
- Has destruido nuestra familia.

Tu as détruit notre famille.

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

Est-ce ta famille ?

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

La famille a dîné ensemble.

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

Comment va la famille ?

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

- Pense à ta famille !
- Pensez à votre famille !

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Quelle famille merveilleuse !
- Quelle famille magnifique !

- Conversé con mi familia.
- Hablé con mi familia.

J'ai parlé avec ma famille.

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

- Comment va ta famille ?
- Comment va ta famille ?

No tengo familia.

Je n'ai pas de famille.

¡Qué familia maravillosa!

Quelle famille magnifique !

Quiero una familia.

Je veux une famille.

Tengo una familia.

J'ai une famille.

Somos una familia.

Nous sommes une famille.

- Tu familia te necesita.
- Eres necesario para tu familia.

Ta famille a besoin de toi.

- Conversé con mi familia.
- He hablado con mi familia.

J'ai parlé avec ma famille.

- Su familia está muy bien.
- Tu familia está muy bien.

Sa famille va très bien.

- Leí eso para mi familia.
- Lo leí a mi familia.

- Je l'ai lu à ma famille.
- Je l'ai lue à ma famille.

- ¡Dale saludos a tu familia!
- ¡Mándele saludos a su familia!

- Saluez votre famille !
- Salue ta famille !

- Ella tiene una familia grande.
- Ella tiene una familia numerosa.

Elle a une grande famille.

- ¿Cómo hablas normalmente entre familia?
- ¿Cómo hablan normalmente entre familia?

Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?

- Tom tiene una gran familia.
- Tom tiene una familia grande.

Tom a une grande famille.

- Él ha dejado a su familia.
- Él dejó su familia.

Il a quitté sa famille.

O formar una familia

n'élèverez pas de famille

Mi familia estaba sufriendo.

Ma famille en souffrait.

¿Cómo está tu familia?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

Qué familia más maravillosa.

Quelle famille merveilleuse !

Es para mi familia.

C'est pour ma famille.

La familia cenó reunida.

La famille a dîné ensemble.

Quiero formar una familia.

Je veux fonder une famille.

¿Tienes una familia grande?

- As-tu une grande famille?
- C'est une grande famille ?

¿Conoces a la familia?

- Connaissez-vous la famille ?
- Connais-tu la famille ?

Destruiste a mi familia.

Tu as détruit ma famille.

Conozco a su familia.

Je connais sa famille.

Él dejó su familia.

Il a quitté sa famille.

Es bueno tener familia.

C'est bien d'avoir une famille.

Adoro a mi familia.

J'adore ma famille.

¿Dónde está su familia?

- Où est sa famille ?
- Où est sa famille ?

Quiero a mi familia.

J'aime ma famille.

Hablé con mi familia.

J'ai parlé avec ma famille.

Tengo una familia numerosa.

- J'ai une grande famille.
- Ma famille est grande.

¿Cómo anda la familia?

Ta famille va bien ?

Mi familia es pequeña.

Ma famille est petite.

¿Sigue bien tu familia?

Ta famille va bien ?

Tu familia te necesita.

Ta famille a besoin de toi.

Somos como una familia.

Nous formons en quelque sorte une famille.

Son una familia pobre.

C'est une famille pauvre.

¿Tienes familia en Alemania?

As-tu de la famille en Allemagne ?

¡Piensa en tu familia!

Pense à ta famille !

¿Qué tal la familia?

Comment va la famille ?

¿Cómo está la familia?

Comment va la famille ?

Trabajo para mi familia.

- Je travaille pour ma famille.
- Je bosse pour ma famille.

¿Es ésta tu familia?

Est-ce ta famille ?