Translation of "Repentino" in French

Su expresión sufrió un cambio repentino.

Son expression a rapidement changé.

Me sorprendió el repentino ruido del trueno.

J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.

Hubo un cambio repentino en la situación.

Il y eut un changement subit de situation.

Y del repentino aumento del nivel del mar.

et une montée soudaine du niveau de la mer.

Y por tanto provocó el enfriamiento tan drástico y repentino.

d'où le refroidissement soudain et important.

Se sobresalta cada vez que oye un ruido fuerte y repentino.

Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain.

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Nous pensons tous que nous comprenons au premier regard et en un éclair

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

La soudaine augmentation d'automobiles provoque chaque jour de nombreux accidents.