Translation of "Fuerte" in Dutch

Abrázame fuerte.

- Hou me goed vast.
- Omhels me stevig.

Llovió fuerte.

Het regende hard.

¡Sé fuerte!

Wees sterk!

¡Gritalo fuerte!

Schreeuw het uit!

- El león es fuerte.
- León es fuerte.

Een leeuw is sterk.

- Soplaba un viento fuerte.
- Sopló un viento fuerte.

Er stond een straffe wind.

Él es fuerte.

Hij is sterk.

Él parece fuerte.

Hij ziet er sterk uit.

Ella es fuerte.

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.

Tom es fuerte.

Tom is sterk.

Yo era fuerte.

Ik was sterk.

Intenta más fuerte.

- Doe je best.
- Probeer harder.

Tom parece fuerte.

Tom ziet er sterk uit.

Llovió fuerte ayer.

Het regende sterk gisteren.

¡Hable más fuerte!

Spreek op!

Está lloviendo fuerte.

Het regent enorm.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Spreek luider!

Empezó a llover fuerte.

Het begon fel te regenen.

Soplaba un viento fuerte.

Er stond een straffe wind.

No hables tan fuerte.

Praat niet zo hard.

El líquido olía fuerte.

De vloeistof rook sterk.

- Respira profundamente.
- Inspire fuerte.

- Haal diep adem.
- Adem diep in.

- ¡Sé valiente!
- Sé fuerte.

- Wees dapper!
- Wees moedig!

¡Qué viento tan fuerte!

Wat een harde wind!

Fuerte como un roble.

Sterk als een os.

Esa mujer es fuerte.

Die vrouw is sterk.

El león es fuerte.

Een leeuw is sterk.

El hombre es fuerte.

De man is sterk.

Más fuerte, por favor.

- Luider alsjeblieft.
- Harder alsjeblieft.
- Steviger alsjeblieft.

- Soy tan fuerte como tú.
- Yo soy tan fuerte como vos.

- Ik ben zo sterk als gij.
- Ik ben net zo sterk als jij.

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que vos.
- Él es más fuerte que ustedes.

Hij is sterker dan u.

Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.

- Turquía era más fuerte que Grecia.
- Turquía fue más fuerte que Grecia.

Turkije was sterker dan Griekenland.

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que ustedes.

Hij is sterker dan u.

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Sneller, hoger, sterker.

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

Mijn hart klopt in mijn keel.

Llovió fuerte el día entero.

Het regende hard de hele dag door.

Ella tiene una personalidad fuerte.

Ze heeft een sterke persoonlijkheid.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Hij riep luid om hulp.

Él tiene una fuerte personalidad.

Hij heeft een sterke persoonlijkheid.

Está más fuerte que nunca.

Hij is sterker dan ooit tevoren.

Él tiene una voz fuerte.

Hij heeft een luide stem.

Aquí tengo un fuerte dolor.

Hier heb ik een hevige pijn.

Tom es alto y fuerte.

Tom is groot en sterk.

No soy fuerte en matemáticas.

Ik ben niet goed in wiskunde.

Tom es el más fuerte.

Tom is de sterkste.

Se necesitaba un liderazgo fuerte.

Sterk leiderschap was nodig.

Él es bajo pero fuerte.

Hij is klein maar sterk.

No era lo suficientemente fuerte.

Ik was niet sterk genoeg.

Tom es un niño fuerte.

Tom is een sterk kind.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Pero tiene un olor muy fuerte.

Het ruikt vrij sterk.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

En hier moet je sterk zijn.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

En hier moet je sterk zijn.

Un fuerte sentido de sí mismo,

...een sterk zelfbeeld...

El canto es su punto fuerte.

- Zingen is zijn sterkste punt.
- Zingen is haar sterkste punt.

Pescar simplemente no es mi fuerte.

Vissen is niet echt mijn ding.

Tenía un fuerte dolor de estómago.

Ik had een vreselijke maagpijn.

Tom se ha vuelto más fuerte.

Tom is sterker geworden.