Translation of "Fuerte" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "Fuerte" in a sentence and their polish translations:

Eres fuerte.

Jesteś silny.

fuerte.

Bądz dzielny.

- Soplaba un viento fuerte.
- Sopló un viento fuerte.

Wiał silny wiatr.

Él es fuerte.

To silny człowiek.

Tom es fuerte.

Tom jest silny.

Intenta más fuerte.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

Eres tan fuerte.

Jesteś taki silny.

Ella es fuerte.

Ona jest silna.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

Mów głośniej!

- Es grande y fuerte.
- Él es alto y fuerte.

On jest wysoki i silny.

No hables tan fuerte.

Nie mów tak głośno!

El león es fuerte.

Lew jest silny.

Empezó a llover fuerte.

Zaczęło lać jak z cebra.

¡Qué viento tan fuerte!

- Jaki silny wiatr!
- Ależ silny wiatr!

Es grande y fuerte.

On jest wysoki i silny.

Este material es fuerte.

Ten materiał jest mocny.

Necesitamos que seas fuerte.

Potrzebujemy ciebie silnego.

Un poco más fuerte.

Jeszcze trochę głośniej poproszę.

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que vos.
- Él es más fuerte que ustedes.

Jest silniejszy od ciebie.

- Turquía era más fuerte que Grecia.
- Turquía fue más fuerte que Grecia.

Turcja była silniejsza od Grecji.

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

Él tiene una voz fuerte.

On ma donośny głos.

Él era pequeño, pero fuerte.

Był mały, ale silny.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Zawołał głośno o pomoc.

Ella habló fuerte y claro.

Ona mówiła jasno i głośno.

Él es bajo pero fuerte.

Jest mały, ale silny.

Aquí tengo un fuerte dolor.

Otóż mam silny ból.

Llovió fuerte en la mañana.

Rano mocno padało.

Tom es alto y fuerte.

Tomek jest wysoki i silny.

Llovió fuerte el día entero.

Mocno padało przez cały dzień.

Está más fuerte que nunca.

Jest silny jak nigdy.

No soy fuerte en matemáticas.

Nie jestem dobry z matematyki.

El fútbol es mi fuerte.

Piłka nożna to moja mocna strona.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Pero tiene un olor muy fuerte.

Och, ma silny zapach.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

A tutaj trzeba być silnym.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

A tutaj trzeba być silnym.

Un fuerte sentido de sí mismo,

silne poczucie samego siebie,

Él es más fuerte que yo.

On jest silniejszy ode mnie.

Tenía un fuerte dolor de estómago.

Bardzo bolał mnie żołądek.

Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.

Krzyczeli tak głośno jak mogli.

Él es más fuerte que tú.

- On jest silniejszy od ciebie.
- Jest silniejszy od ciebie.

De repente oí un tronazo fuerte.

Nagle usłyszałem głośny huk burzy.

El trueno se hizo más fuerte.

Grzmot stał się głośniejszy.

El fuerte se come al débil.

Prawo dżungli.

Tom hizo el café demasiado fuerte.

Tom zrobił za mocną kawę.

Él es fuerte como un toro.

On jest silny jak koń.

Empezó a soplar un fuerte viento.

Zerwał się silny wiatr.

El primero hay que tirarlo. Muy fuerte.

Musisz wypluć pierwszy łyk. Jest za mocne.

Sé lo fuerte que era ese mensaje.

Wiem, jak silna była ta polityka.

Pero un clan fuerte de 30 miembros

Ale klan 30 osobników...

Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.

Nasz zespół współzawodniczył z potężnym przeciwnikiem.

Tom tiene un fuerte sentido del deber.

Tom ma silne poczucie obowiązku

De repente empezó a llover muy fuerte.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Sentí un fuerte dolor en el estómago.

Poczułem silny ból w żołądku.

Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.

Byłem gwałtownie obudzony przez głośny dźwięk.

Es el dolor más fuerte que he sentido.

Nigdy tak nie cierpiałam.

El Scolopendra subspinipes es rápido, fuerte y feroz.

Scolopendra subspinipes jest szybka, silna i agresywna.

Si lo fuera, tendría un olor más fuerte.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

Volar contra un viento fuerte es muy difícil.

Latanie pod silny wiatr to bardzo ciężka praca.

El ruido se hace más y más fuerte.

Hałas staje się coraz głośniejszy.

El viento se puso cada vez más fuerte.

Wiatr staje się coraz silniejszy i silniejszy.

Además de hacer frío, el viento era fuerte.

Było zimno i wiał silny wiatr.

El amor es más fuerte que el odio.

Miłość jest silniejsza od nienawiści.

El amor es más fuerte que la muerte.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

La música fuerte es mala para la salud.

Głośna muzyka szkodzi zdrowiu.

A mi papá le gusta el café fuerte.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Él hablaba esperanto con un fuerte acento ruso.

Mówił po esperancku z silnym rosyjskim akcentem.

El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte.

Klimatyzacja w bibliotece jest zbyt mocna.

La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?

Radio jest za głośno. Może je pan ściszyć?

Está claro que robó dinero de la caja fuerte.

To jasne, że ukradł pieniądze z sejfu.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

- Más fuerte, por favor.
- Hable más alto, por favor

Głośniej, proszę.

¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

Co jest silniejsze, tygrys czy lew?

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Chodzenie w grupach, głośna muzyka, czy noszenie pochodni i kijów

El campeón del peso mosca peleó con un fuerte aspirante.

Mistrz wagi muszej walczył z silnym przeciwnikiem.

Que la caballería pompeyana bastante más fuerte cargaba justo hacia ellos.

znacznie silniejsze szarżowanie kawalerii pompejskiej prosto w ich stronę.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

To pochodzi od psa, jest delikatne. Lisy są szorstkie w dotyku.

- Tengo valor y una fuerte voluntad.
- Tengo coraje y fuerza de voluntad.

Jestem odważny i mam silną wolę.

Desestabilizar y pararla de desarrollar una relación más fuerte con Europa Occidental.

ją zdestabilizować i zatrzymać ją przed budowaniem silniejszych relacji z Europą Zachodnią.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

Mam okropny ból głowy.

El estómago y el pie discuten incesantemente sobre quién es el más fuerte.

Żołądek i stopa bez przerwy spierają się, które z nich ma większą siłę.

Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.