Translation of "Fuerte" in French

- Él es fuerte.
- Ella es fuerte.

- Elle est forte.
- Il va bien.
- Il est fort.

Si eres fuerte, yo soy fuerte.

- Si tu es fort, je suis fort.
- Si vous êtes fort, je suis fort.

Abrázame fuerte.

- Serrez-moi fort.
- Serrez-moi bien fort.

¡Sé fuerte!

Sois fort !

Agárrate fuerte.

- Accroche-toi bien !
- Accrochez-vous bien !

Sé fuerte.

Il te faut être fort.

Eres fuerte.

- Tu es fort.
- Tu es forte.

¡Gritalo fuerte!

- Crie-le fort !
- Hurle-le !

- El león es fuerte.
- León es fuerte.

Le lion est fort.

- Esta mujer es fuerte.
- Esa mujer es fuerte.

Cette femme est forte.

Él es fuerte.

Il est fort.

Él parece fuerte.

Il semble fort.

Ella es fuerte.

Elle est forte.

Debes ser fuerte.

- Il te faut être fort.
- Il vous faut être fort.

Tom es fuerte.

Tom est fort.

Yo era fuerte.

- J'étais fort.
- J'étais forte.

¡Qué fuerte es!

Comme il est fort !

No soy fuerte.

- Je ne suis pas fort.
- Je ne suis pas forte.

Te ves fuerte.

Tu as l'air fort.

Intenta más fuerte.

- Essayez de faire mieux.
- Essaie de faire mieux.

Eras tan fuerte.

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.

Llovió fuerte anoche.

Il a plu fort la nuit dernière.

Llovió fuerte ayer.

Il a plu fortement hier.

¡Hable más fuerte!

Parlez plus fort !

Tom parece fuerte.

- Tom a l'air fort.
- Tom semble fort.

Está lloviendo fuerte.

Il pleut fortement.

Me siento fuerte.

Je me sens fort.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

- Parle plus fort !
- Parlez plus fort !

- Es grande y fuerte.
- Él es alto y fuerte.

Il est grand et fort.

Un poco más fuerte.

Un peu plus fort.

Empezó a llover fuerte.

- Une averse commença à tomber.
- Il a commencé à pleuvoir fort.
- Il se mit à pleuvoir des cordes.
- Il s'est mis à tomber des cordes.
- Il commença à pleuvoir à torrents.

No hables tan fuerte.

Ne parle pas si fort !

El líquido olía fuerte.

Une forte odeur s'échappa du liquide.

Es grande y fuerte.

Il est grand et fort.

- Respira profundamente.
- Inspire fuerte.

- Prends une profonde inspiration.
- Prenez une profonde inspiration.

- ¡Sé valiente!
- Sé fuerte.

- Sois courageux !
- Sois courageuse !
- Soyez courageux !
- Soyez courageuse !
- Sois hardi !

El león es fuerte.

Le lion est fort.

¡Qué viento tan fuerte!

Quel vent !

¡Cierra la caja fuerte!

Fermez le coffre-fort !

Abra la caja fuerte.

- Ouvre le coffre !
- Ouvrez le coffre !

Esa mujer es fuerte.

Cette femme est forte.

Es una mujer fuerte.

C'est une femme forte.

Ese hombre es fuerte.

Cet homme est fort.

Necesitamos que seas fuerte.

- Nous avons besoin que tu sois fort.
- Nous avons besoin que vous soyez forts.

Más fuerte, por favor.

Plus fort, s'il vous plait.

Esta cuerda es fuerte.

Cette corde est solide.

Fuerte como un roble.

Fort comme un chêne.

Tengo una fuerte tortícolis.

- J'ai une mauvaise raideur de la nuque.
- J'ai un mauvais torticolis.

Eres joven y fuerte.

- Tu es jeune et fort.
- Tu es jeune et forte.
- Vous êtes jeune et fort.
- Vous êtes jeune et forte.
- Vous êtes jeunes et forts.
- Vous êtes jeunes et fortes.

Tom quiere ser fuerte.

Tom veut être fort.

- Soy tan fuerte como tú.
- Yo soy tan fuerte como vos.

Je suis aussi fort que toi.

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que vos.
- Él es más fuerte que ustedes.

- Il est plus fort que toi.
- Il est plus fort que vous.

- Un viento fuerte comenzó a soplar.
- Empezó a soplar un fuerte viento.

Un vent fort commença à souffler.

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Plus vite, plus haut, plus fort !

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que ustedes.

Il est plus fort que vous.

Sé que eres fuerte, pero la presión política es aún más fuerte.

Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.

- Los idiomas no son su fuerte.
- Las lenguas no son su fuerte.

Les langues ne sont pas son fort.

- Turquía era más fuerte que Grecia.
- Turquía fue más fuerte que Grecia.

- La Turquie était plus forte que la Grèce.
- La Turquie a été plus forte que la Grèce.