Translation of "Trueno" in French

* Retumbar del trueno *

* Grondement du tonnerre *

El rayo precede al trueno.

La foudre précède le tonnerre.

Escuchamos la estampida del trueno.

Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

Después del rayo, vino el trueno.

Après l'éclair vint le tonnerre.

El trueno se hizo más fuerte.

Le tonnerre se fit plus fort.

El trueno asustó a los estudiantes.

Le tonnerre effraya les étudiants.

El trueno asustó a los niños.

Le tonnerre fit peur aux enfants.

Me sorprendió el repentino ruido del trueno.

J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.

Los animales se asustaron al oír el trueno.

Les animaux étaient apeurés par l'éclair.

Napoleón ocuparía Bruselas para junio 16, un trueno que se escucho por toda europa.

Napoléon occupera Bruxelles le 16 juin, coup de tonnerre entendu dans toute l'Europe.

El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible.

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.

Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.