Translation of "Fuerte" in Portuguese

Si eres fuerte, yo soy fuerte.

Se você é forte, eu sou forte.

Llovió fuerte.

Choveu forte.

Eres fuerte.

- Você é forte.
- Tu és forte.

- El león es fuerte.
- León es fuerte.

- O leão é forte.
- Um leão é forte.

Él es fuerte.

Ele é forte.

Él parece fuerte.

- Ele parece forte.
- Ele parece ser forte.

¡Qué fuerte es!

Como ele é forte!

Ella es fuerte.

Ela é forte.

Tom es fuerte.

Tom é forte.

No soy fuerte.

- Não sou forte.
- Eu não sou forte.

Te ves fuerte.

- Você parece forte.
- Vocês parecem fortes.

Eras tan fuerte.

- Você era muito forte.
- Você estava muito forte.
- Vocês eram muito fortes.
- Vocês estavam muito forte.

Yo era fuerte.

Eu era forte.

Llovió fuerte ayer.

Choveu forte ontem.

Soy bastante fuerte.

Eu sou bem forte.

Me siento fuerte.

Me sinto forte.

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

- Fale mais alto!
- Falem mais alto!
- Fala mais alto!

Un poco más fuerte.

Um pouco mais alto.

Soplaba un viento fuerte.

Um vento forte soprava.

No hables tan fuerte.

Não fala tão alto.

- Respira profundamente.
- Inspire fuerte.

Respire fundo.

- ¡Sé valiente!
- Sé fuerte.

- Seja corajoso!
- Seja corajoso.
- Seja valente.

El león es fuerte.

O leão é forte.

Fuerte como un roble.

Forte como um touro.

¡Qué fuerte que sos!

Como você é forte!

¡Me estoy haciendo fuerte!

Estou ficando forte!

¡Cierra la caja fuerte!

Feche a caixa-forte!

Ella estaba roncando fuerte.

Ela estava roncando alto.

Ese hombre es fuerte.

Este homem é forte.

Esa mujer es fuerte.

Esta mulher é forte.

Ese animal es fuerte.

Este animal é forte.

Estás más fuerte hoy.

Você está mais forte hoje.

Habla fuerte, por favor.

Por favor, fale alto.

Tom es muy fuerte.

Tom é muito forte.

El hombre es fuerte.

O homem é forte.

Empezó a llover fuerte.

Começou a chover forte.

Esta cuerda es fuerte.

Essa corda é forte.

Abrí la caja fuerte.

Eu destranquei o cofre.

Eres joven y fuerte.

Você é jovem e forte.

Tom quiere ser fuerte.

Tom quer ser forte.

- Soy tan fuerte como tú.
- Yo soy tan fuerte como vos.

- Sou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte quanto você.

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que vos.
- Él es más fuerte que ustedes.

- Ele é mais forte que você.
- Ele é mais forte que vocês.

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

- Mais rápido, mais alto, mais forte!
- Mais rápido, mais alto, mais forte.

- Los idiomas no son su fuerte.
- Las lenguas no son su fuerte.

Idiomas não são o forte dele.

- Turquía era más fuerte que Grecia.
- Turquía fue más fuerte que Grecia.

A Turquia era mais forte do que a Grécia.

- Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
- Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.

Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

¡Mi corazón está latiendo fuerte!

Tenho o coração aos saltos!

Fue un evento muy fuerte

foi um evento muito forte

Tan fuerte que nuestra magnetosfera

tão mais forte que a nossa magnetosfera

Él es bajo pero fuerte.

Ele é baixo, porém forte.

Ella tiene una personalidad fuerte.

Ela tem uma personalidade forte.

Él tiene una voz fuerte.

Ele tem uma voz alta.

Él tenía una fuerte coartada.

Ele tinha um álibi forte.

Él tiene una fuerte personalidad.

Ele tem uma forte personalidade.

Mary tiene una personalidad fuerte.

A Mary tem uma personalidade forte.

Él gritó fuerte pidiendo ayuda.

Ele gritou alto pedindo ajuda.

Mary es una mujer fuerte.

Maria é uma mulher forte.

Él siempre hablaba muy fuerte.

Ele sempre falava mais alto.

Tom es alto y fuerte.

Tom é alto e forte.

Este whisky es muy fuerte.

Este uísque é muito forte.

Llovió fuerte el día entero.

Choveu forte o dia inteiro.

Este guarda es muy fuerte.

Este guarda é muito forte.

Ese guarda es muy fuerte.

Esse guarda é muito forte.

Tom es grande y fuerte.

Tom é grande e forte.

Te escucho fuerte y claro.

- Eu te ouço muito bem.
- Eu o ouço muito bem.
- Eu a ouço muito bem.

Mi nietito grita muy fuerte.

Meu netinho grita muito forte.

No soy fuerte en matemáticas.

- Não me dou bem com matemática.
- Eu não sou bom em matemática.

Este café es muy fuerte.

Este café é muito forte.

Shh, estás hablando demasiado fuerte.

- Shiu, você está falando muito alto.
- Shhh, você está falando alto demais.

Tom es el más fuerte.

Tom é o mais forte.

Ese coñac es muy fuerte.

Esse conhaque é muito forte.

Tengo un fuerte dolor aquí.

Estou com uma forte dor aqui.

Es alto y parece fuerte.

É alto e parece forte.

Prepárense para una escena fuerte.

Preparem-se para uma cena forte.

Hizo un pase demasiado fuerte.

Ele fez um passe forte demais.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Pero tiene un olor muy fuerte.

Caramba, que cheiro tão intenso.