Translation of "Fuerte" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "Fuerte" in a sentence and their chinese translations:

¡Gritalo fuerte!

大声喊!

Él parece fuerte.

他看起來很強壯。

Él es fuerte.

他很強壯。

Llovió fuerte anoche.

昨晚雨下得很大。

- ¡Hable más fuerte!
- Habla más fuerte.
- ¡Habla más alto!

說話大聲一點!

No hables tan fuerte.

不要大聲說話!

¡Qué viento tan fuerte!

多麼強的風啊!

Es grande y fuerte.

他又高又壮。

Más fuerte, por favor.

请大声一点。

- Él es más fuerte que tú.
- Él es más fuerte que vos.
- Él es más fuerte que ustedes.

他比你強壯。

- Los idiomas no son su fuerte.
- Las lenguas no son su fuerte.

语言不是他的强项。

Ella tiene una personalidad fuerte.

- 她有很强的个性。
- 她的个性很强。

¡Mi corazón late tan fuerte!

我的心跳得那么快!

Es una reja muy fuerte.

那是個堅固的欄杆。

Este whisky es muy fuerte.

这种威士忌太烈了。

No era lo suficientemente fuerte.

我不够坚强。

- Este café está muy fuerte para mí.
- Este café está demasiado fuerte para mí.

這個咖啡對我來說太濃了。

El canto es su punto fuerte.

唱歌是她的强项。

Mi papá siempre habla muy fuerte.

我父親總是說話很大聲。

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

我哥哥雖然矮小可是很強壯。

El viento es muy fuerte afuera.

外边风刮得很大。

- ¡Hable más fuerte!
- ¡Hablad más alto!

說話大聲一點!

La paciencia no es mi fuerte.

耐心不是我的强项。

El fuerte se come al débil.

弱肉强食。

Él es más fuerte que tú.

他比你強壯。

Más rápido, más alto, más fuerte.

更快,更高,更强.

El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

那个溺水的男人抓紧了绳子。

Hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.

今天我头痛欲裂。

Ella es una mujer de fuerte carácter.

她是一個性格堅強的女人。

Si quieres estar más fuerte, come espinacas.

如果你想变得更强,就吃点菠菜

Tengo un dolor de muelas muy fuerte.

我牙痛得厲害。

Puse el dinero en la caja fuerte.

我把錢放入保險櫃裡。

De repente empezó a llover muy fuerte.

突然就下起了大雨。

Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.

我們的棒球隊很強。

Ha llovido fuerte durante toda la mañana.

下了一個上午的大雨。

El fuerte de una mujer es su lengua.

女人的力量在她的舌頭。

- Más fuerte, por favor.
- Más alto, por favor.

请大声一点。

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

你們的隊伍比我們的強。

Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.

汤姆的头部受了重重的一击。

El ruido se hace más y más fuerte.

噪音愈來愈大。

El amor es más fuerte que la muerte.

爱情比死亡更强大。

Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.

一阵敲门的响声吵醒了他。

¿Cómo te gusta el café?, ¿negro y fuerte?

你喜歡甚麼口味的咖啡?濃的黑咖啡?

A mi papá le gusta el café fuerte.

我父親喜歡濃咖啡。

- Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
- Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

風很大, 所以我走不快。

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

雨再大一点就会引起水灾了。

El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.

強風暗示著即將到來的暴雨。

La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?

收音机太响了。你不能把音量调低一点吗?

El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.

這艘船逆風而行緩慢前進。

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

绳子不够牢固,撑不住他。

Él fue el candidato más fuerte para el puesto.

他是那个职位最有希望的候选人。

Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.

老人保持强健很重要。

¿Qué es más fuerte, un tigre o un león?

老虎和狮子哪个更强?

Lo que no me mata me hace más fuerte.

杀不死我的就使我更强。

Sopla un viento fuerte y no puedo ir deprisa.

風很大, 所以我走不快。

- Más fuerte, por favor.
- Hable más alto, por favor

请大声一点。

Bonito, feo, rico, pobre, fuerte, débil,... son ejemplos de adjetivos.

美,丑,富,贫,强,弱...是一些形容词的例子。

- Shh, estás hablando demasiado fuerte.
- Shh, estás hablando demasiado alto.

嘘,太大声啦。

El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

他用斧頭重重的斬了一下,那棵樹就倒了下來。

Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

當雨開始下得很大的時候, 我幾乎不能出門了。

Acciones hablan más fuerte que las palabras. Deja de quejarte y hazlo.

行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

我頭疼得厲害。

Los jóvenes hablaban fuerte entre ellos y no le prestaban atención a la gente alrededor de ellos.

這些年輕人彼此之間大聲說話, 絲毫不在意周圍的人。

A las mujeres les gustan los hombres como les gusta el café: fuerte y caliente para tenerlas despiertas toda la noche.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣:強,熱,並且讓她們整夜醒著。

Siento que soy una carga para todos, que nadie nunca va a quererme, que estoy mejor muerta, porque así no lastimaría a nadie, pero por un lado quiero seguir viviendo y demostrarles a todos que soy fuerte.

觉得自己对别人而言就是个负担,没有人会爱上我,最好死了算了,因为那样我就不会伤害任何人了,可是话说回来,我想活下去,证明给别人看我很坚强。