Translation of "Aumento" in French

0.048 sec.

Examples of using "Aumento" in a sentence and their french translations:

Aumento de hormonas.

Les hormones déferlent.

Necesito un aumento.

J'ai besoin d'une augmentation.

Tom obtuvo un aumento.

Tom a eu une augmentation de salaire.

Tom pidió un aumento.

Tom a demandé une augmentation.

La secretaria reclama un aumento.

Le secrétaire demande une promotion.

Con un aumento drástico en temperatura?

avec une augmentation importante des températures ?

Primero, aumento del nivel del mar.

Tout d'abord, l'augmentation du niveau des mers.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Ils ont réclamé une augmentation de salaire.

Él pidió un aumento de sueldo.

- Il demanda une augmentation.
- Il a demandé une augmentation.

- Mary pidió un aumento a su jefe.
- María le pidió un aumento a su jefe.

Marie a demandé une augmentation à son patron.

Mary pidió un aumento a su jefe.

- Marie a demandé une augmentation à son patron.
- Marie a sollicité une augmentation auprès de son patron.

Y del repentino aumento del nivel del mar.

et une montée soudaine du niveau de la mer.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

nous avons observé un pic d'engagement temporaire

Y el nivel del mar va en aumento.

Et cela augmente.

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

El precio de los huevos está en aumento.

Le prix des œufs augmente.

Vimos un gran aumento en el tráfico móvil,

nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

I 381 redirigido el sitio, aumento del tráfico,

I 381 redirigé le site, augmentation du trafic,

Mientras tanto, el intercambio de papelitos siguió en aumento

Pendant ce temps, le commerce de petits papiers continua d'augmenter

Lo cual causó un extremo aumento en su nivel,

causant une montée du niveau de la mer importante

Que incluyen ataques cardíacos, derrame cerebral, aumento de peso

qui comprennent donc crise cardiaque, AVC, prise de poids,

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

El aumento de la población es un problema serio.

L'augmentation de la population est un problème grave.

A Marie su jefe le ha dado un aumento.

Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur.

Este aumento del paro es consecuencia de la recesión.

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.

- J'ai réclamé une augmentation à mon patron.
- J'ai réclamé une augmentation à ma patronne.

Las tensiones entre EEUU y Rusia van en aumento.

Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

En algunos sitios web note un aumento aún mayor

sur certains sites Web je constate une augmentation encore plus importante

Durante un año han mostrado un aumento de ingresos

depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

Tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

vont avoir affaire à la montée des eaux.

Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.

Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année.

Y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.

et c'est la véritable raison de l'augmentation du risque cardiovasculaire.

Estamos viendo un aumento en los niveles de dióxido de carbono

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

Nuestra comprensión del futuro aumento del nivel del mar es buena,

Notre compréhension de l'élévation du niveau de la mer est adéquate

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

mais avec l’essor des jeux d'arcade, des jeux en ligne,

India tiene algo de alza en términos de aumento potencial de cosechas.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

Mundo conducirá a un aumento de las temperaturas globales de cuatro a

monde entraînera une augmentation des températures mondiales de quatre à

Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.

Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation.

Me encargaré de que usted obtenga un aumento después del primer año.

Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.

Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo.

Elle est vraiment énervée de ne pas avoir eu d'augmentation.

Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto.

Je me demande combien les nouveaux seins de Darby lui ont coûté.

- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

Si no estás seguro de qué las palabras clave están en aumento,

Si vous n'êtes pas sûr de ce que les mots-clés sont en hausse et à venir,

La gentrificación climática que ocurre en previsión de aumento del nivel del mar

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

Los combustibles fósiles con el aumento del uso de energía en todo el

combustibles fossiles avec l'augmentation de la consommation d'énergie dans le

- La población de Suecia está en aumento.
- La población de Suecia está creciendo.

La population de Suède est en augmentation.

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

Cette carte montre plusieurs pays qui ont connu une croissance significative

El aumento de las temperaturas todos los días debido al calentamiento global acelera la

L'augmentation des températures chaque jour en raison du réchauffement climatique accélère le

La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.

La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.

Pero un número en aumento de personas, cerca del 4-5 % de nuestro mejor estimado,

Mais un nombre croissant de gens, environ 4-5% selon notre meilleure estimation,

Sesenta y seis metros desde su nivel actual después de que el aumento de las

soixante-six mètres par rapport à son niveau actuel après que la hausse des

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.

Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre.

À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.

El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.

La soudaine augmentation d'automobiles provoque chaque jour de nombreux accidents.

No será más misericordioso. A medida que la nieve que se derrite y el aumento del nivel del

réchauffement climatique ne sera pas plus clément. La fonte des neiges et la montée des

- La población de Suecia está en incremento.
- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

La population de Suède est en augmentation.

Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.

Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.