Translation of "Mostrarles" in French

Déjenme mostrarles.

Laissez-moi vous montrer.

Permítanme mostrarles los datos.

Je vais l'illustrer en chiffres.

Sin mostrarles nada, sin tocarlos,

sans vous montrer quoi que ce soit, sans vous toucher,

Quiero mostrarles una realidad matemática

Je vais vous montrer une réalité mathématique -

Estoy a punto de mostrarles cosas

Je suis sur le point de vous montrer des chose

Y mostrarles que pueden diseñar su vida".

et leur montrer qu'on peut concevoir sa vie. »

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

Je vais vous montrer quelques exemples --

Pero, la imagen que me gustaría mostrarles

Mais la photo que j'aimerais vous montrer

Porque voy a mostrarles cómo diseñar sus vidas.

Parce que je vais vous montrer comment designer votre vie.

Voy a mostrarles un poco de mecánica orbital básica

Je vais vous donner un cours de mécanique spatiale débutants

¿Qué pasaría si pudiera mostrarles cómo dormirse esta noche

Si je pouvais vous montrer comment vous endormir ce soir

Y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.

et je vous montre une chose plus utile qu’un laser partant du cerveau.

Voy a mostrarles un breve fragmento de cepillado de dientes,

Je vais vous montrer une petite vidéo de lavage de dents,

Quiero mostrarles un ejemplo más de una escena de interior que capturamos,

Je veux vous montrer un dernier exemple d'une scène enregistrée à l'intérieur,

No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto.

Il me tarde que Tom et Mary viennent chez moi pour que je leur montre ceci.