Translation of "Voy" in French

- Voy.
- Ahí voy.

- Je jouis.
- Je viens.

- Ya voy.
- Voy.

- J’y vais de ce pas.
- J’y vais, là.

Voy.

J’y vais.

- Voy saliendo.
- Ya me voy.

Je pars maintenant.

- Voy en camino.
- Me voy.

J'y vais.

- No voy.
- No voy a ir.
- Yo no voy.

- Je n'y vais pas.
- Je ne m'y rends pas.
- Je ne m'en vais pas.

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morirme?
- ¿Voy a morir?

Vais-je mourir ?

- Voy para allí.
- Me voy para allá.
- Voy hacia allá.

Je vais là-bas.

- Voy a extrañarles.
- Voy a extrañarte.

Tu vas me manquer.

- Voy al trabajo.
- Voy a trabajar.

- Je pars au boulot.
- Je vais travailler.
- Je me rends au travail.
- Je vais au travail.

- Voy de regreso.
- Voy de vuelta.

Je reviens.

- Voy para Londres.
- Voy a Londres.

Je vais à Londres.

- Voy a ir.
- Me voy a marchar.
- Me voy a ir.

J'irai.

¡Aquí voy!".

C'est parti mon kiki. »

Voy pronto.

J'y vais bientôt.

Voy contigo.

Je viens avec toi.

Voy saliendo.

Je vais sortir.

Me voy.

- J'y vais.
- Je pars.

- Voy.
- Iré.

J'irai.

Ya voy.

- J'arrive.
- Je viens.

Voy enseguida.

- J'y serai.
- J'y vais immédiatement.
- Je te surveille.

¡Ya voy!

- Je viens !
- J'arrive !

- ¿Me voy a morir?
- ¿Voy a morir?

Vais-je mourir ?

- Sí, ahora mismo voy.
- Sí, voy inmediatamente.

Oui, j'arrive immédiatement.

- Yo también voy.
- Yo también me voy.

J'y vais moi aussi.

- Voy a dormir.
- Me voy a dormir.

Je vais dormir.

- Me voy a casa.
- Voy a casa.

Je vais chez moi.

- Voy a nadar.
- Yo voy a nadar.

Je nagerai.

- Voy a rehacerlo.
- Lo voy a rehacer.

Je vais te le refaire.

- La voy a probar.
- La voy a invitar.

- Je l'essayerai.
- Je vais l'inviter.

- ¿Voy por buen camino?
- ¿Voy bien por aquí?

Suis-je sur la bonne voie ?

- Voy a bañarme.
- Voy a tomar un baño.

Je vais me baigner.

- Me voy a mi casa.
- Voy a casa.

Je vais chez moi.

- ¿Voy a tu oficina?
- ¿Voy a su oficina?

Dois-je me rendre à votre bureau ?

- Voy a Hanóver contigo.
- Voy contigo a Hanóver.

Je vais à Hanovre avec toi.

- Me voy a la cama.
- Voy a dormir.

Je vais dormir.

- Voy a ir.
- Vendré.
- Voy a venir.
- Llegaré.

Je viens.

Voy a perdonar, pero no voy a olvidar.

- Je vais pardonner, mais je n'oublierai pas.
- Je vais pardonner, mais je ne vais pas oublier.

- Me voy a la cama.
- ¡Me voy a la cama!
- ¡Me voy a dormir!

- Je vais me coucher !
- Je vais au lit.
- Je vais dormir.

Entonces voy preparada.

J'arrive donc préparée.

Bien, aquí voy.

C'est parti.

¡Ya voy, Dana!

J'arrive, Dana !

Voy a saltar.

- Je vais sauter.
- Je saute.
- Je bondis.

Voy a dormir.

Je vais me piauter.

Sí, voy inmediatamente.

- Oui, j'arrive immédiatement.
- Oui, j'arrive illico.

Voy a despedirlo.

Il sera licencié.

Voy a estudiar.

Je vais étudier.

Voy a empezar.

Je vais commencer.

Voy a trabajar.

- Je vais travailler.
- Je travaillerai.

Voy cada año.

J'y vais tous les ans.

Voy allí solo.

J’y vais seul.

Voy a bañarme.

Je vais me baigner.

Voy a pagar.

Je paierai.

Voy a reconsiderarlo.

Je vais y repenser encore une fois.

Voy a ir.

Je vais y aller.

Voy a intentarlo.

Je vais l'essayer.

Voy a cooperar.

- Je coopérerai.
- Je ferai mine de coopérer.
- Je ferai semblant de coopérer.

Voy al banco.

Je vais à la banque.

Voy al colegio.

Je vais dans l'école.

Voy a extrañarles.

- Vous allez me manquer.
- Vous me manquerez.

Voy a casa.

- Je vais chez moi.
- Je me rends chez moi.
- Je vais à la maison.

¿Entonces adónde voy?

Donc où vais-je ?

Voy con Tom.

Je vais avec Tom.

Voy al teatro.

Je vais au théâtre.

Voy a prestártela.

Je vais te la prêter.

Voy a liberarte.

Je te libèrerai.

Voy a Londres.

Je vais à Londres.

Me voy hoy.

Aujourd'hui, je pars.

Voy de vuelta.

Je suis de retour.

Voy de regreso.

J'y retourne.

Voy al hotel.

Je vais à l'hôtel.

Voy a vestirme.

Je vais m'habiller.

Voy a salir.

- Je sors.
- Je vais sortir.

Voy al cine.

Je vais au ciné.