Examples of using "Gustaría" in a sentence and their arabic translations:
- أود أن أراها.
- سيسعدني رؤية ذلك.
ولذا أود أن أسألك
أريد أن أبدأ جوابي
أريد أن أقبلك.
هل تريد أن تستمع؟
أود أن أراها.
هل تود القدوم؟
أود الذهاب.
- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟
- هل ترغب في الرقص معي؟
- هل ترغبين في الرقص معي؟
أود الاستماع إلى رأيك.
ولكن هل يريد أن يعرف؟
لذلك, أي عام تريدون؟
تمنيت لو أنني استطعت إخباره،
أُود...
أود أن أبدأ معكم اليوم
أريد فقط أن أعرف من...
أود أن أضيف هذا
أود أن أبلغكم مرة أخرى
أريد أن أذهب معك.
هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟
إذا دعوني أختم بالإشارة مجددا
هل تريدون معرفة ما هو؟
أود أن أعود بكم إلى العام 2010.
أود أن أعرفكم على جريس.
إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟
أود أن أعرف اسمها.
أريد الذهاب إلى اليابان.
- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.
أودّ أن أنسى كلّ شيء.
أود الدراسة في باريس.
أود أن أراها
أتود مشاهدة التلفاز؟
أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.
أود أن أسألكم جميعًا سؤالًا واحدًا:
بداية وقبل أن أبدأ أريد فقط أن أخلي مسؤوليتي
ولا أريد أن أعمم أي تصريح
وأنا أهاجم هذا التاريخ،
أود أن أقول إنني تعلمت
"أتمنى لو تعرف معلمتي
لكن أودّ أن أقترح بأن نبدأ جميعنا
"باولي، هل تودين الذهاب للسينما؟
نود أن نعيش في الشارع
إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
أتمنى لو أني عدت إلى شبابي مرة أخرى.
- أريد أن أعيش في نيويورك.
- أريد العيش في مدينة نيويورك.
هل تريد أن ترى حفل عرس تعدد زوجات؟
آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.
"ماذا تود أن يعرف معلمك عنك؟"
وفي النهاية، أريد أن أشارككم
ماذا أرغب أن يحدث عوضا عن مايحدث الأن؟"
اليوم، أود أن أظهر ما هو خفي،
ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها
أريد أن أخبركم قصتي
وأود مشاركتكم خمسة مشاريع
أود كثيراً أن تقبل طلبي.
لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
يودّ توم شراء منزلًا.
أريد أن أزور إنجلترا يوما.
أود أن أشكر "غولدي" لتقديمي.
فما أود الحديث عنه اليوم
أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.
فهل تودون بناء جسر عبره؟
فأنا أريد أن أترككم مع هدية خاصة جدًا أقدمها لكم.
أود أن أوضح الأمر لعلمكم،
ونرغب برؤية أبعد.
لذا الذي أود أن أفعله هنا في دقيقة
ما أود أن يفعله كلّ واحد منكم هو أن يعطيني
أودُّ لفت انتبهاكم للحظة
الان، دعوني أختم مع رسالة أخيرة كبيرة
نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.
أود أن ألكم توم في الرأس.
توم يريد محادثتك على انفراد.
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
لو هُيئ لي الولادةَ مرةً ثانية، لرغبت أن أكون كندياً.
أودّ سماع صوتك أيضاً.
أودّ أن أمضي بقيّة حياتي معك.
أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك.
أريد أن أتحدث عن: من أين نحصل على الطاقة اللازمة لنا؟
ارفعوا أيديكم إذا كنتم ترغبون بربح اليانصيب .
و أيضا فكروا فيم تسمعونه الآن.
أريد أن أحدثكم عن شخص آخر أعرفه
تمنيت لو أنني تحدثت مع عمي
أوّد أن أبدأ بطرح بعض الأسئلة عليكم، إذا سمحتم لي.
والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا،
هل بإمكانك أن تعطيني دقيقة؟ أريد أن أقول لك شيئا.
أود أن أتوقف عند موضوع المحنة البشرية هذه الأيام.
كنت أود بأن أدعوها بسنتي الأخيرة لكنها لم تكن
عائلات يحلمون بالعودة لأوطانهم
أود أن نجتمع جميعاً حول هذه المعرفة
أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،
أود أن أتحدث أكثر عن الأشياء المتوفرة،
أود أن أطلب منكم جميعا أن تغلقوا أعينكم لدقيقة.
أود ألا نقلل من دورنا كنساء.
ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟
لكن أولاً، هل ترغبون برؤية ما بداخل الدرج الأول؟
أود أن أقول شيئًا أكثر طرائفية أو أكثر تسلية لأوضح لكم
أُود منكم أن تفكروا هل كنتم ستغضبون من طفلة
وأود أن أشارككم هذا الفيديو السريع.