Translation of "Gustaría" in Italian

- Me gustaría probarlo.
- Me gustaría intentarlo.

- Vorrei provare.
- Io vorrei provare.
- Mi piacerebbe provare.
- A me piacerebbe provare.

- Me gustaría verla.
- Me gustaría verlo

- Vorrei vederlo.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Lo vorrei vedere.

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

- Vorrei vederlo.
- Io vorrei vederlo.
- Vorrei vederla.
- Io vorrei vederla.
- Mi piacerebbe vederlo.
- Mi piacerebbe vederla.
- A me piacerebbe vederlo.
- A me piacerebbe vederla.

- ¿Te gustaría hacer un intento?
- ¿Os gustaría intentarlo?
- ¿Te gustaría intentarlo?

- Vorresti fare un tentativo?
- Vorreste fare un tentativo?
- Vorrebbe fare un tentativo?

Te gustaría.

- Ti piacerebbe.
- Vi piacerebbe.
- Le piacerebbe.
- A te piacerebbe.
- A voi piacerebbe.
- A lei piacerebbe.

- ¿Te gustaría un plátano?
- ¿Te gustaría un banano?
- ¿Te gustaría una banana?

- Vorresti una banana?
- Vorreste una banana?
- Vorrebbe una banana?

- Me gustaría tomar algo.
- Me gustaría beber algo.
- Me gustaría algo para tomar.
- Me gustaría algo para beber.

- Vorrei qualcosa da bere.
- Io vorrei qualcosa da bere.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- Sabía que te gustaría.
- Sabía que os gustaría.

- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuto.
- Lo sapevo che vi sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che ti sarebbe piaciuta.
- Lo sapevo che le sarebbe piaciuta.

- Me gustaría ser chino.
- Me gustaría ser china.

- Vorrei essere cinese.
- Io vorrei essere cinese.
- Mi piacerebbe essere cinese.
- A me piacerebbe essere cinese.

- Me gustaría ver la carta.
- Me gustaría hojear la carta.
- Me gustaría ojear la carta.
- Me gustaría mirar la carta.

Vorrei vedere il menu.

Me gustaría dibujar.

- Mi piacerebbe disegnare.
- A me piacerebbe disegnare.
- Vorrei disegnare.
- Io vorrei disegnare.

Me gustaría creer.

- Vorrei credere.
- Io vorrei credere.

Me gustaría besarte.

- Vorrei baciarti.
- Io vorrei baciarti.
- Vorrei baciarvi.
- Io vorrei baciarvi.
- Vorrei baciarla.
- Io vorrei baciarla.
- Mi piacerebbe baciarti.
- Mi piacerebbe baciarvi.
- Mi piacerebbe baciarla.
- A me piacerebbe baciarti.
- A me piacerebbe baciarvi.
- A me piacerebbe baciarla.

¿Te gustaría escuchar?

- Vorresti ascoltare?
- Vorreste ascoltare?
- Vorrebbe ascoltare?
- Tu vorresti ascoltare?
- Lei vorrebbe ascoltare?
- Voi vorreste ascoltare?

¿Te gustaría verla?

- Vorresti vederla?
- Vorreste vederla?
- Vorrebbe vederla?

Me gustaría ayudar.

- Vorrei aiutare.
- Io vorrei aiutare.
- Mi piacerebbe aiutare.
- A me piacerebbe aiutare.

¿Te gustaría cantar?

- Vorresti cantare?
- Tu vorresti cantare?
- Vorreste cantare?
- Voi vorreste cantare?
- Vorrebbe cantare?
- Lei vorrebbe cantare?
- Ti piacerebbe cantare?
- Vi piacerebbe cantare?
- Le piacerebbe cantare?
- A te piacerebbe cantare?
- A voi piacerebbe cantare?
- A lei piacerebbe cantare?

¿Te gustaría venir?

- Ti piacerebbe venire?
- Vorresti venire?
- Vorreste venire?
- Vorrebbe venire?

¿Qué te gustaría?

- Cosa vuoi?
- Cosa vorresti?
- Cosa vorreste?
- Cosa vorrebbe?

¿Cuál te gustaría?

- Quale ti piacerebbe?
- Quale vi piacerebbe?
- Quale le piacerebbe?

Me gustaría visitarte.

- Vorrei farvi visita.
- Vorrei farti visita.
- Vorrei farle visita.

Eso nos gustaría.

- Ci piacerebbe.
- A noi piacerebbe.

Me gustaría ir.

- Mi piacerebbe andare.
- A me piacerebbe andare.
- Vorrei andare.
- Io vorrei andare.

¿Te gustaría intentarlo?

Ti piacerebbe provare?

- Me gustaría hablar contigo.
- Me gustaría hablar con usted.

- Vorrei parlare con te.
- Io vorrei parlare con te.
- Vorrei parlare con voi.
- Io vorrei parlare con voi.
- Vorrei parlare con lei.
- Io vorrei parlare con lei.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar algo.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- Me gustaría ir a nadar.
- Me gustaría ir a bañarme.

- Vorrei andare a nuotare.
- Io vorrei andare a nuotare.

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

Vorrei pagare in contanti.

- Me gustaría hablar con John.
- Me gustaría hablar con Johano.

Vorrei parlare con Johano.

- Me gustaría que fueras allí.
- Me gustaría que fueses allí.

Vorrei che tu andassi lì.

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

- Vorresti ballare con me?
- Vorrebbe ballare con me?

- Me gustaría volver a verlos.
- Me gustaría volver a verlas.

- Vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederle ancora.
- Io vorrei vederli ancora.
- Vorrei vederli di nuovo.
- Io vorrei vederli di nuovo.
- Vorrei vederle di nuovo.
- Io vorrei vederle di nuovo.

Me gustaría viajar solo.

- Mi piacerebbe viaggiare da solo.
- Mi piacerebbe viaggiare da sola.

Me gustaría cenar contigo.

- Vorrei cenare con te.
- Vorrei cenare con voi.
- Vorrei cenare con lei.
- Mi piacerebbe cenare con te.
- Mi piacerebbe cenare con voi.
- Mi piacerebbe cenare con lei.

Me gustaría hacer más.

Vorrei fare di più.

Me gustaría ser guitarrista.

Vorrei essere un chitarrista.

Me gustaría ir contigo.

- Vorrei andare con te.
- Io vorrei andare con te.
- Vorrei andare con voi.
- Io vorrei andare con voi.
- Vorrei andare con lei.
- Io vorrei andare con lei.

Me gustaría ser Picasso.

- Vorrei essere Picasso.
- Io vorrei essere Picasso.
- Mi piacerebbe essere Picasso.
- A me piacerebbe essere Picasso.

¿Le gustaría ponerle hielo?

Vuoi del ghiaccio?

¿Dónde le gustaría sentarse?

Dove volete sedervi?

Me gustaría beber cerveza.

Ho voglia di bere una birra.

Me gustaría algún helado.

- Vorrei un po' di gelato.
- Io vorrei un po' di gelato.
- Mi piacerebbe un po' di gelato.
- A me piacerebbe un po' di gelato.

Me gustaría desayunar contigo.

Vorrei fare colazione con te.

Me gustaría bailar contigo.

- Vorrei ballare con te.
- Io vorrei ballare con te.

Me gustaría tanto verte.

Ho tanta voglia di vederti.

Me gustaría una manzana.

- Vorrei una mela.
- Io vorrei una mela.

Me gustaría comer algo.

Vorrei mangiare qualcosa.

Me gustaría más café.

- Vorrei un altro po' di caffè.
- Io vorrei un altro po' di caffè.

Me gustaría hablar contigo.

Voglio parlare con te!

¿Te gustaría aprender polaco?

Vorresti imparare il polacco?

Me gustaría visitar Australia.

- Vorrei visitare l'Australia.
- Io vorrei visitare l'Australia.

¿Te gustaría una almohada?

- Vorresti un cuscino?
- Vorreste un cuscino?
- Vorrebbe un cuscino?

Me gustaría dormir mejor.

Vorrei dormire meglio.

¿Te gustaría beber algo?

Vuoi qualcosa da bere?

Me gustaría aprender alemán.

Mi piacerebbe imparare il tedesco.

Que te gustaría probar,

che volete testare,

- Me gustaría más agua.
- Me gustaría un poco más de agua.

- Vorrei avere un altro po' d'acqua.
- Io vorrei avere un altro po' d'acqua.

- Me gustaría decir que sí, pero…
- Me gustaría decir que sí, pero...

Mi piacerebbe dire di sì, ma...

- ¿Cuántos idiomas les gustaría a ustedes saber?
- ¿Cuántos idiomas te gustaría conocer?

Quante lingue vorreste sapere?

Me gustaría profundizar ese tema.

Vorrei andare più a fondo.

PAG: Y me gustaría agregar,

PAG: E a questo vorrei aggiungere--

Me gustaría jugar al tenis.

Mi piacerebbe giocare a tennis.

Me gustaría comprar un Picasso.

Mi piacerebbe comprare un Picasso.

¿Te gustaría ir al extranjero?

- Vorresti andare all'estero?
- Tu vorresti andare all'estero?
- Vorreste andare all'estero?
- Voi vorreste andare all'estero?
- Vorrebbe andare all'estero?
- Lei vorrebbe andare all'estero?
- Ti piacerebbe andare all'estero?
- Vi piacerebbe andare all'estero?
- Le piacerebbe andare all'estero?
- A te piacerebbe andare all'estero?
- A voi piacerebbe andare all'estero?
- A lei piacerebbe andare all'estero?

¿Te gustaría viajar al extranjero?

- Vorresti viaggiare all'estero?
- Vorreste viaggiare all'estero?
- Vorrebbe viaggiare all'estero?
- Ti piacerebbe viaggiare all'estero?
- Vi piacerebbe viaggiare all'estero?
- Le piacerebbe viaggiare all'estero?

Diga cuál le gustaría llevar.

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

Me gustaría saber su nombre.

- Mi piacerebbe sapere il suo nome.
- Vorrei sapere il suo nome.

Me gustaría estar en París.

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
- Mi piacerebbe essere a Parigi.
- A me piacerebbe essere a Parigi.

Me gustaría tomar chocolate caliente.

Vorrei avere della cioccolata calda.

Me gustaría hacer una pregunta.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

Me gustaría hablar con Jean.

- Vorrei parlare con Jean.
- Io vorrei parlare con Jean.
- Mi piacerebbe parlare con Jean.
- A me piacerebbe parlare con Jean.

¡Cómo me gustaría estar contigo!

Quanto mi piacerebbe stare con te!

Me gustaría tener una respuesta.

Mi piacerebbe avere una risposta.

Me gustaría tener un gato.

Vorrei avere un gatto.

Me gustaría ir a Japón.

- Vorrei andare in Giappone.
- Io vorrei andare in Giappone.
- Mi piacerebbe andare in Giappone.
- A me piacerebbe andare in Giappone.

Me gustaría visitar Nueva York.

Mi piacerebbe visitare New York.

Me gustaría ir a Londres.

- Mi piacerebbe andare a Londra.
- A me piacerebbe andare a Londra.
- Vorrei andare a Londra.
- Io vorrei andare a Londra.