Translation of "Intrigante" in French

Eso es intrigante.

C'est intrigant.

Tom es un tipo intrigante.

Tom est un gars fascinant.

- Eso es intrigante.
- Es interesante.

- C'est intrigant.
- C'est intéressant.

En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.

Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.

C'est une théorie intéressante, mais je ne vois pas comment elle peut être testée.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.

Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.